不一定必须到被告所在地起诉，具体需根据案件类型和法律规定来确定管辖法院。以下是详细分析：
一般原则：被告住所地管辖
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。这意味着，在大多数情况下，原告需要到被告住所地或经常居住地的法院起诉。
特殊情形：合同纠纷的管辖
- 如果转账记录涉及的是合同纠纷，那么根据《民事诉讼法》第二十四条，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。在这种情况下，如果合同履行地（如借款合同中借款人收款地）在原告所在地，原告可以选择在合同履行地法院起诉，而无需必须到被告所在地。
其他特殊情形
- 对于某些特定类型的案件，如网络购物合同纠纷、网络侵权纠纷等，法律可能规定了特殊的管辖规则。例如，在网络购物合同纠纷中，原告可以选择在收货地法院起诉，这通常更有利于原告。
- 如果被告下落不明或者被监禁等特殊情况，法律也规定了相应的管辖规则，如原告住所地法院管辖。
转账记录作为证据的作用
- 转账记录作为证据，在民事诉讼中主要用于证明资金往来和交易关系。但它本身并不决定案件的管辖法院。管辖法院的确定主要依据案件类型和法律规定。
建议：
- 在准备起诉前，先确定案件类型和适用的法律规定，以确定正确的管辖法院。
- 收集并整理好所有相关证据，包括转账记录、合同、聊天记录等，以支持你的诉讼请求。
- 如果你对管辖法院的选择有疑问或不确定，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。