在民间借贷纠纷中，若涉及夫妻共同债务，而认为法院程序存在违法情形，可能包括以下几种情况：

1. 管辖权异议未妥善处理：

   • 法律背景：根据《民事诉讼法》的相关规定，当事人对管辖权有异议的，应在提交答辩状期间提出。法院若未依法审查或错误处理管辖权异议，可能构成程序违法。
   • 具体情形：例如，被告提出管辖权异议，但法院未予理会或错误裁定驳回，导致案件在不具有管辖权的法院审理。

2. 未依法追加必要共同诉讼人：

   • 法律背景：在涉及夫妻共同债务的民间借贷纠纷中，若债务发生在婚姻关系存续期间，且用于夫妻共同生活或共同经营，原则上应追加配偶为共同被告或第三人。
   • 具体情形：如法院未依法追加配偶为共同诉讼人，导致案件事实无法全面查清，可能损害当事人的合法权益，构成程序违法。

3. 证据收集与审查程序违法：

   • 法律背景：法院在审理案件时，应依法收集、审查证据，确保证据的真实性、合法性和关联性。
   • 具体情形：例如，法院未依法组织当事人进行证据交换，或未对关键证据进行质证，导致案件事实认定错误，可能构成程序违法。

4. 未依法保障当事人的诉讼权利：

   • 法律背景：根据《民事诉讼法》的规定，当事人享有平等的诉讼权利，包括申请回避、提供证据、进行辩论等。
   • 具体情形：如法院未依法告知当事人诉讼权利，或限制当事人行使诉讼权利，如剥夺被告的答辩权、辩论权等，均可能构成程序违法。

5. 判决超出诉讼请求范围：

   • 法律背景：法院的判决应严格限于当事人的诉讼请求范围，不得超出或遗漏。
   • 具体情形：在涉及夫妻共同债务的民间借贷纠纷中，若原告仅起诉一方配偶，而法院在判决中却要求另一方配偶承担责任，且该责任未在原告的诉讼请求范围内，则可能构成程序违法。

6. 未依法送达法律文书：

   • 法律背景：法院在审理案件过程中，应依法向当事人送达法律文书，确保当事人知晓案件进展和诉讼权利。
   • 具体情形：如法院未依法向被告送达起诉状副本、开庭传票等法律文书，导致被告无法行使诉讼权利，可能构成程序违法。

针对上述可能存在的程序违法情形，当事人可以采取以下措施：

• 提出异议：在诉讼过程中，若发现法院存在程序违法情形，当事人应及时向法院提出异议，要求法院纠正。
• 申请再审：若判决已生效，且当事人认为法院程序违法导致判决错误，可以依法申请再审，请求法院撤销原判决并重新审理。
• 寻求法律援助：在处理此类复杂法律问题时，当事人可以寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保障。

在处理涉及夫妻共同债务的民间借贷纠纷时，建议当事人注意以下几点：

• 明确债务性质：在起诉前，应明确债务是否属于夫妻共同债务，以便在诉讼中准确主张权利。
• 收集充分证据：应收集充分证据证明债务的存在、性质及用途，以便在诉讼中支持自己的主张。
• 关注诉讼程序：在诉讼过程中，应密切关注法院的诉讼程序，确保自身诉讼权利得到充分保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。