不能，原车主不能直接拖回被非法卖给第三人的车辆。即使车辆还没有过户，原车主也不能擅自采取这种行动，因为这可能涉及到侵犯他人财产权的问题。下面我将从几个角度详细解释这个问题：

1. 法律角度：

   • 根据我国相关法律规定，车辆的买卖需要办理过户手续，但过户并不是车辆所有权转移的唯一条件。一旦车辆被非法卖出，即使未过户，第三人在一定条件下也可能被视为善意取得者，从而获得车辆的所有权。
   • 原车主如果擅自拖回车辆，可能会构成对第三人财产权的侵犯，进而面临法律责任。

2. 合同角度：

   • 假设原车主与非法卖车者之间存在某种合同关系（如委托保管、租赁等），原车主应首先通过合同途径追究非法卖车者的责任，而不是直接针对第三人采取行动。
   • 如果原车主与第三人之间没有直接的合同关系，那么原车主更无权直接拖回车辆。

3. 实践角度：

   • 在实际操作中，原车主应首先报警并告知警方车辆被非法卖出的情况，由警方介入调查并处理。
   • 同时，原车主也可以寻求法律援助，通过法律途径来维护自己的合法权益，如起诉非法卖车者要求赔偿损失等。

综上所述，原车主在发现车辆被非法卖给第三人且未过户时，不能直接拖回车辆。而应采取合法途径来维护自己的权益，如报警、寻求法律援助等。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的帮助，请直接向我咨询。