催收公司不能通过非法手段获取欠债人的定位信息，且在合法合规的前提下，也通常无法直接获取到欠债人的实时定位信息。以下从多个角度进行详细分析：

1. 合法获取信息的范围：

   • 催收公司在执行职责时，可以合法获取欠债人的部分信息，如姓名、性别、年龄、身份证号、联系方式（手机号码、家庭固定电话、电子邮箱）、居住与工作信息（家庭住址、工作单位地址和电话）、信用与财务信息（信用报告信息、银行账户信息，但需法律允许和相关授权）以及公开渠道信息（社交媒体关联信息、网络公开信息、企业信用信息公示系统信息）等。然而，这些信息中并不包含欠债人的实时定位信息。

2. 获取信息的合法性与合规性：

   • 催收公司必须采取合法方式获取信息，不能通过非法手段窃取或滥用个人信息。定位信息属于个人隐私范畴，受到法律的严格保护。未经欠债人明确同意或法律授权，催收公司无权获取其定位信息。
   • 获取和使用信息需遵循相关法律法规，如《个人信息保护法》、《民法典》等。这些法律法规明确规定了个人信息的收集、使用、处理和保护的原则和规则，催收公司必须严格遵守。

3. 催收过程中的权益保护：

   • 催收公司必须尊重欠债人的隐私权和其他合法权益。在催收过程中，不得使用威胁、恐吓、骚扰等非法手段，也不得侵犯欠债人的隐私权，包括不得非法获取或使用其定位信息。
   • 如果催收公司违反了相关法律法规，侵犯了公民的隐私权或其他合法权益，将承担相应的法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。

4. 实际案例与法律后果：

   • 在实际案例中，如果催收公司试图通过非法手段获取欠债人的定位信息，如安装跟踪设备、利用黑客技术入侵手机等，这些行为都可能构成犯罪，如侵犯公民个人信息罪、非法侵入计算机信息系统罪等。一旦被发现，催收公司及其相关责任人员将面临法律的严惩。

建议与总结：

• 对于欠债人而言，如果面临催收公司的非法催收行为，如非法获取定位信息、威胁恐吓等，应及时向公安机关报案，维护自己的合法权益。
• 对于催收公司而言，应严格遵守法律法规，采取合法合规的方式进行债务追偿。在获取和使用欠债人信息时，必须确保信息的合法性、准确性和安全性，同时尊重和保护欠债人的隐私权及其他合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。