纪委在调查过程中，一般不可以随意调查证人与本案无关的档案，但在特定情况下，为了案件调查的需要，纪委可能会依法获取并审查与案件相关的档案信息，包括可能间接涉及证人的某些信息。以下是对这一问题的详细分析：

1. 纪委的调查权限与范围：

   • 纪委作为党内监督机构，其调查权限主要限于对党员干部的违纪行为进行调查。在调查过程中，纪委有权要求相关人员提供与案件有关的材料和信息，包括证人的证言和相关档案。
   • 然而，纪委的调查并非无限制的。它必须遵守法律法规的规定，尊重和保护公民的合法权益，包括隐私权。因此，纪委在调查过程中，不应随意扩大调查范围，侵犯与案件无关人员的合法权益。

2. 证人与案件的关系：

   • 证人是指了解案件情况并能够提供证言的人。在纪委的调查中，证人的证言是重要的证据来源之一。
   • 如果证人的档案与案件无关，即档案中的信息对案件的调查没有直接或间接的帮助，那么纪委通常没有理由去调查这些档案。

3. 特定情况下的档案调查：

   • 在某些特定情况下，为了案件调查的需要，纪委可能会依法获取并审查与案件相关的档案信息。这可能包括证人的某些信息，但这些信息必须与案件有直接或间接的关联。
   • 例如，如果证人的档案中包含与案件有关的线索或证据，或者证人的某些行为或背景与案件有密切联系，那么纪委可能会依法对这些档案进行调查。

4. 法律程序与监督：

   • 纪委在调查过程中必须遵守法律程序，包括依法获取证据、保护公民合法权益等。如果纪委需要调查证人的档案，必须确保这一行为符合法律法规的规定，并经过必要的审批程序。
   • 同时，纪委的调查行为也受到党内监督和法律监督的制约。如果纪委在调查过程中存在违法行为或侵犯公民合法权益的行为，相关人员可以向有关部门投诉或举报。

建议：

• 如果您作为证人或相关人员，对纪委的调查行为有疑问或担忧，可以首先了解纪委的调查权限和范围，以及相关的法律法规。
• 如果您认为纪委的调查行为侵犯了您的合法权益，可以向纪委的上级机关或相关部门反映情况，或者寻求法律援助和保护。

在实际操作中，纪委的调查行为必须严格遵守法律法规和党内规定，确保调查的合法性和正当性。如果您有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。