结论：在您用自己的房子为他人贷款提供担保，且现在对方无法偿还贷款的情况下，不能直接将她列为第三还款人，但可以通过法律途径追究其还款责任或采取其他措施来保障您的权益。以下是对此问题的详细分析：

一、关于“第三还款人”的法律概念

在贷款法律关系中，通常涉及的是贷款人（银行）、借款人（实际使用贷款的人）和担保人（为借款人提供担保的人）。“第三还款人”并非一个法律上的明确概念，它可能指的是在借款人无法偿还贷款时，愿意承担还款责任的第三方。然而，在正式的贷款合同中，并不会直接设定“第三还款人”这一角色。

二、您当前的情况分析

1. 担保人身份：您用自己的房子为他人贷款提供担保，意味着您成为了该笔贷款的担保人。在借款人无法偿还贷款时，银行有权要求您承担担保责任，即用您的房子来偿还贷款。

2. 无法直接列为第三还款人：由于“第三还款人”并非法律上的明确概念，且贷款合同中通常不会设定这一角色，因此您无法直接将借款人列为“第三还款人”。

三、可采取的法律措施

1. 追究借款人的还款责任：

   • 诉讼途径：您可以向法院提起诉讼，要求借款人偿还贷款及可能产生的利息、违约金等。在获得法院判决后，如果借款人仍不履行还款义务，您可以申请强制执行，通过拍卖、变卖借款人的财产来偿还贷款。
   • 协商途径：在诉讼之前或诉讼过程中，您也可以尝试与借款人进行协商，寻求达成还款协议或分期还款等解决方案。

2. 保障您的担保权益：

   • 行使追偿权：在您承担担保责任后，即用您的房子偿还了贷款后，您有权向借款人追偿，要求其偿还您因承担担保责任而遭受的损失。
   • 关注房产状况：在担保期间，您应密切关注房产的状况，确保房产不被借款人擅自处分或损坏。如果发现借款人有损害房产的行为，您应及时采取措施制止并寻求法律帮助。

3. 考虑其他担保方式：

   • 如果可能的话，您可以与借款人协商，要求其提供其他形式的担保，如提供其他财产作为抵押或质押，以增加还款的保障。

四、风险提示

• 房产风险：作为担保人，如果借款人无法偿还贷款，您的房子可能会面临被拍卖或变卖的风险。因此，在提供担保前，您应充分评估借款人的还款能力和信用状况。
• 法律程序风险：通过法律途径追究借款人的还款责任可能需要一定的时间和成本，且结果并不总是如预期那样。因此，在采取法律措施前，您应充分了解相关法律程序和可能的风险。

建议：鉴于您当前的情况，我建议您尽快与借款人进行沟通，了解其还款意愿和能力，并尝试达成还款协议。如果沟通无果，您可以考虑向法院提起诉讼来追究借款人的还款责任。同时，您也应密切关注房产的状况，确保您的权益不受损害。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。