结论：撞坏收费站栏杆后第二天去自首，可能面临的处罚取决于具体情节，包括损坏程度、是否造成其他后果以及自首情节等。一般来说，可能涉及行政处罚或刑事处罚，自首情节会在量刑时予以考虑。

详细分析：

1. 行政处罚角度：

   • 如果撞坏收费站栏杆的行为被认定为违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如故意损毁公私财物，那么可能会面临行政处罚，包括警告、罚款或行政拘留等。具体处罚力度会根据损坏程度、情节轻重等因素来判定。
   • 自首情节在行政处罚中虽然不直接减轻处罚，但可以作为从轻或减轻处罚的参考因素，表明行为人具有悔过表现。

2. 刑事处罚角度：

   • 如果撞坏收费站栏杆的行为情节严重，如造成重大财产损失或影响交通秩序等，可能构成犯罪，如故意毁坏财物罪或交通肇事罪等。此时，行为人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
   • 自首是刑法中的一个重要量刑情节。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。因此，如果撞坏收费站栏杆的行为构成犯罪，自首情节将在量刑时起到重要作用。

3. 具体情节考量：

   • 损坏程度：如果只是轻微损坏，可能更倾向于行政处罚；如果损坏严重，则可能构成犯罪。
   • 是否造成其他后果：如是否影响交通秩序、是否造成人员伤亡等，这些因素将影响案件的定性。
   • 自首情节：自首是量刑时的重要考虑因素，但并非唯一因素。法院还会综合考虑其他情节，如犯罪动机、手段、后果等。

建议：

• 如果您或他人撞坏了收费站栏杆，建议尽快向相关部门报告并自首，以表明悔过态度并争取从轻处理。
• 在处理此类事件时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。律师可以根据具体情况分析案件性质、可能面临的处罚以及自首情节的影响等，为您提供全面的法律支持。

后续行动：

• 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。