结论：若你告知对方自己患有HIV后，对方仍愿意与你发生关系，但最终对方感染了HIV，你仍可能需要承担一定的法律责任，具体责任类型和程度取决于你的行为动机、传播方式及造成的后果等因素。以下从不同角度进行分析：
一、民事责任角度
- 侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果你明知自己患有HIV，在与对方发生性关系时未采取必要的防护措施，导致对方感染HIV，那么你的行为就构成了对对方健康权的侵犯。
- 在这种情况下，你需要承担民事赔偿责任，包括赔偿对方因治疗HIV而产生的医疗费、护理费、交通费等合理费用，以及因误工减少的收入。如果对方因此造成残疾或死亡，你还需要赔偿相应的辅助器具费、残疾赔偿金、丧葬费和死亡赔偿金。
二、行政责任角度
- 违反治安管理规定：
- 根据《艾滋病防治条例》及《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，艾滋病病毒感染者或病人故意传播艾滋病的，除依法承担民事赔偿责任外，若其行为尚不构成犯罪但违反治安管理规定，公安机关可对其处以警告、罚款、行政拘留等行政处罚。
- 在你的情况下，如果你在与对方发生性关系时未采取必要的防护措施，且对方因此感染了HIV，那么你的行为就可能构成违反治安管理规定，需要承担相应的行政责任。
三、刑事责任角度
传播性病罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，明知自己患有梅毒、淋病等严重性病而卖淫、嫖娼的，构成传播性病罪。虽然法条原文未明确列举HIV，但司法实践中通常将HIV也视为严重性病。
- 在你的情况下，如果你以金钱、财物为媒介与对方发生性关系，并导致对方感染HIV，那么你的行为就可能构成传播性病罪，需要承担刑事责任。
故意伤害罪：
- 如果你出于报复、恶意传播等目的，与对方发生性关系并导致其感染HIV，且你的行为具有故意性（即你明知自己的行为会导致对方感染HIV，但仍希望或放任这种结果发生），那么你的行为就可能构成故意伤害罪。
- 根据伤害程度的不同，你可能面临三年以上十年以下有期徒刑，甚至更高刑罚的刑事责任。
四、特殊情况考虑
对方知情同意：
- 虽然你告知了对方自己患有HIV，但对方仍愿意与你发生关系。然而，这并不意味着你可以完全免除法律责任。因为即使对方知情同意，你仍有义务采取必要的防护措施以防止疾病传播。
- 如果对方在知情同意的情况下仍选择与你发生关系，但你在过程中未采取任何防护措施或采取了不充分的防护措施，导致对方感染HIV，那么你仍可能需要承担一定的法律责任。
防护措施的有效性：
- 如果你在与对方发生性关系时采取了必要的防护措施（如使用安全套等），但对方仍因其他原因（如安全套破裂等）感染了HIV，那么你的法律责任可能会相对减轻。
- 然而，这并不意味着你可以完全免除责任。因为即使采取了防护措施，也不能保证100%的安全。在这种情况下，法院可能会根据你的行为动机、传播方式及造成的后果等因素来综合判断你的法律责任。
建议与指导：
- 作为HIV感染者，你有义务采取必要的防护措施以防止疾病传播给他人。这不仅是道德上的要求，也是法律上的义务。
- 在与他人发生性关系前，你应该坦诚地告知对方自己的健康状况，并尊重对方的知情权和选择权。
- 如果你或你身边的人面临此类情况，请尽快向我咨询具体的法律建议和帮助。我将根据你的具体情况为你提供专业的法律分析和建议。