是否需要在医院照顾被车撞的家人，这主要取决于您的个人意愿、家庭情况以及医院的相关规定，但从法律层面讲，您并没有强制性的义务必须亲自在医院照顾。以下是从不同角度的详细分析：

1. 法律义务角度：

   • 在交通事故中，如果您的家人被车撞伤，肇事者有义务承担相应的赔偿责任，这包括医疗费用、护理费用等。然而，这并不意味着您作为家属有法律上的义务必须亲自在医院照顾。护理费用可以由肇事者承担，并支付给实际提供护理服务的人，无论是您还是其他护理人员。

2. 家庭责任与情感角度：

   • 从家庭责任和情感支持的角度来看，您可能希望亲自在医院照顾受伤的家人，以提供情感上的支持和安慰。这是完全可以理解的，也是家庭成员之间相互扶持的重要体现。
   • 同时，您也需要考虑自己的身体状况、工作安排以及家庭其他成员的需求。如果您因为照顾家人而影响了自己的工作或生活，或者家庭其他成员也需要您的关注和照顾，那么您可能需要考虑寻找其他护理方式，如聘请专业护工或寻求其他家庭成员的帮助。

3. 医院规定与实际情况：

   • 医院通常会有访客时间和护理规定，以确保患者的休息和医疗秩序。您需要了解并遵守这些规定，合理安排照顾时间。
   • 如果您的家人需要24小时护理，而您无法亲自提供，那么您可能需要与医院协商，了解是否可以安排专业护工或寻求其他护理服务。

4. 实际操作建议：

   • 与肇事者或保险公司沟通：了解赔偿事宜和护理费用的支付方式，确保您的家人能够得到及时的医疗和护理。
   • 与医院沟通：了解医院的护理规定和访客时间，合理安排照顾计划。
   • 考虑聘请护工：如果您无法亲自照顾，可以考虑聘请专业护工来提供护理服务。
   • 寻求家庭支持：与其他家庭成员沟通，共同分担照顾责任，确保您的家人得到全面的照顾。

总结与建议：

• 您并没有法律上的义务必须亲自在医院照顾被车撞的家人，但出于家庭责任和情感支持，您可能希望这样做。
• 在决定是否亲自照顾时，请考虑自己的身体状况、工作安排以及家庭其他成员的需求。
• 与肇事者、保险公司和医院沟通，了解赔偿事宜和护理规定，确保您的家人得到及时的医疗和护理。
• 如有需要，可以考虑聘请专业护工或寻求其他家庭成员的帮助来共同分担照顾责任。

如果您在处理此类事务时遇到任何法律问题或需要进一步的建议，请随时向我咨询。