结论：女孩在谈恋爱期间若因男孩的行为导致精神出现问题，能否告男孩取决于具体情况和男孩的行为性质。以下从不同角度进行分析：
若男孩存在故意伤害或虐待行为：
- 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体或虐待家庭成员（在恋爱关系中，若存在类似家庭环境的长期共同生活，虐待行为也可能被认定）是违法行为。若男孩的行为导致女孩精神出现问题，且经鉴定构成轻伤以上后果，男孩可能面临刑事责任的追究。
- 法律建议：女孩或其家属应立即报警，并收集相关证据，如医疗记录、证人证言等，以证明男孩的违法行为和女孩的精神损害后果。同时，可以考虑提起刑事附带民事诉讼，要求男孩赔偿医疗费、精神损害抚慰金等。
若男孩存在过失行为：
- 法律背景：过失行为通常指因疏忽大意或过于自信而导致他人损害的行为。在恋爱关系中，若男孩因过失导致女孩精神出现问题，如因争吵、刺激等行为，但并未达到故意伤害或虐待的程度，男孩可能不承担刑事责任，但可能需承担民事赔偿责任。
- 法律建议：女孩或其家属可以收集相关证据，证明男孩的过失行为和女孩的精神损害后果，然后向法院提起民事诉讼，要求男孩赔偿医疗费、精神损害抚慰金等。
若男孩无过错或过错难以认定：
- 法律背景：在恋爱关系中，双方可能因性格不合、观念差异等原因产生矛盾，导致一方精神出现问题。若男孩无过错或过错难以认定，如双方只是正常争吵，并未实施具体伤害行为，男孩可能不承担法律责任。
- 法律建议：女孩或其家属应寻求心理咨询或治疗，帮助女孩恢复精神健康。同时，可以考虑与男孩进行沟通协商，寻求和解或共同面对问题。若协商无果，且女孩认为男孩的行为对其造成了精神损害，可以尝试通过民事诉讼途径解决，但需注意收集充分证据证明男孩的过错和损害后果。
额外建议：
- 在处理此类问题时，女孩或其家属应保持冷静，避免采取过激行为。
- 及时收集并保存相关证据，如医疗记录、聊天记录、证人证言等，以证明男孩的行为和女孩的精神损害后果。
- 寻求专业律师的帮助，以便更好地了解法律程序和维权途径。
若你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。