仅持有淘金盆通常不会直接导致被罚款10万元，但若涉及非法采矿等违法行为，则可能面临高额罚款甚至刑事责任。具体分析如下：

1. 淘金盆本身的法律性质
   淘金盆作为普通工具，其持有本身不违法。但若用于非法采矿活动（如未经许可开采金矿），则可能触发《矿产资源法》第三十九条的处罚条款。根据该条款，未取得采矿许可证擅自采矿的，可没收违法所得并处违法所得50%以下的罚款；若违法所得无法确定，则可能面临10万元以下的罚款。若情节特别严重（如大规模盗采），罚款可能突破10万元上限，甚至构成非法采矿罪。

2. 行政处罚的构成要件
   罚款10万元需满足以下条件：

   • 主观故意：明知无采矿权仍实施开采行为；
     
   • 客观行为：使用淘金盆等工具实际开采矿产资源；
     
   • 危害后果：造成矿产资源破坏或达到行政机关认定的“情节严重”标准（如开采量、持续时间等）。
     若仅持有淘金盆未实施开采行为，则不构成处罚条件。

3. 刑事责任的边界
   根据《刑法》第三百四十三条，非法采矿情节严重的（如造成矿产资源破坏价值5万元以上），可处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；情节特别严重的（如造成矿产资源破坏价值30万元以上），处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。此时罚款可能作为附加刑与主刑并处，且金额由法院综合犯罪情节裁定。

4. 特殊情形提示

   • 若在自然保护区、风景名胜区等禁采区使用淘金盆，可能因违反《自然保护区条例》等法规面临更高额罚款；
     
   • 若淘金盆被认定为“采矿设备”且用于商业性盗采，行政机关可依据《矿产资源法实施细则》第四十二条按设备价值倍数处罚（如设备价值20万元，罚款可能达40万元）。

建议：若涉及淘金活动，务必确认开采区域是否属于合法矿区，并提前办理采矿许可证。如已面临处罚，可结合开采量、工具用途等证据主张行政处罚的适当性。具体法律适用需结合案发地政策及个案细节，如有疑问可直接向我咨询。