针对您邻居把门前道路圈起来做院子且协商无果的情况，您可以按照以下步骤处理：

1. 确认道路性质：

   • 首先，您需要确认这条被邻居圈起来的道路是否属于公共道路或小区共有道路。如果是公共道路，那么邻居的行为可能涉嫌违法占用公共资源；如果是小区共有道路，那么邻居的行为可能违反了小区的管理规约或相关法律法规。
   • 您可以通过查看小区规划图、购房合同或咨询小区物业、居委会等方式来确认道路的性质。

2. 收集证据：

   • 在确认道路性质后，您需要收集相关证据来证明邻居的行为确实存在问题。证据可以包括照片、视频、证人证言等，这些证据将有助于您在后续处理中维护自己的权益。

3. 与邻居再次协商：

   • 在收集到足够证据后，您可以再次尝试与邻居进行协商，明确指出其行为的不当之处，并提出合理的解决方案，如恢复道路原状、共同使用等。

4. 向相关部门投诉：

   • 如果协商无果，您可以向相关部门投诉邻居的行为。具体投诉部门可能因地区而异，但通常包括城市管理部门、物业管理部门或居委会等。在投诉时，您需要提供详细的证据和情况说明，以便相关部门能够及时处理。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。如果邻居的行为违反了这一原则，您有权要求其停止侵害、排除妨碍。

5. 考虑法律途径：

   • 如果投诉后问题仍未得到解决，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起民事诉讼，要求邻居恢复道路原状或赔偿损失等。
   • 诉讼准备：在提起诉讼前，您需要准备好相关证据和材料，并咨询专业律师以了解诉讼流程和可能的风险。

6. 注意邻里关系：

   • 在处理此类问题时，您也需要注意维护邻里关系。尽管邻居的行为可能让您感到不满，但通过友好协商和合理沟通往往能够找到更好的解决方案。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾。

可能面临的法律后果：

• 如果邻居的行为确实违反了相关法律法规或小区管理规约，且您能够提供充分证据证明其违法行为，那么相关部门有权对邻居进行处罚，并要求其恢复道路原状。
• 如果您选择通过法律途径解决纠纷，且法院最终判决邻居败诉，那么邻居需要承担相应的法律责任，包括恢复道路原状、赔偿损失等。

建议：

• 在处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，避免情绪化行为。
• 及时收集证据并咨询专业律师，以便更好地维护自己的权益。
• 优先考虑通过协商和投诉等非诉讼方式解决纠纷，以节省时间和成本。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。