医疗纠纷再审失败后，一般情况下不能重新再起诉同一案件，但存在特定例外情形。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般原则：一事不再理
在民事诉讼中，遵循“一事不再理”的原则，即对于已经发生法律效力的判决、裁定，当事人不得就同一事实和理由再次向人民法院提起诉讼。这一原则旨在维护司法裁判的稳定性和权威性，避免对同一纠纷进行重复审理和裁判。因此，在医疗纠纷案件中，如果再审程序已经结束且结果已经确定，通常情况下，当事人不能就同一案件再次提起诉讼。
二、特定例外情形
尽管存在“一事不再理”的原则，但在某些特定情况下，当事人仍然有可能就医疗纠纷案件再次提起诉讼或申请再审：
发现新证据：
- 如果当事人在再审程序结束后发现了新的证据，且这些证据足以推翻原判决、裁定，那么当事人可以向人民法院申请再审。但需要注意的是，新证据的发现必须是在再审程序结束后，且该证据与案件事实具有直接关联性。
原判决、裁定存在错误：
- 如果当事人认为原判决、裁定在事实认定、法律适用或程序方面存在错误，且这些错误足以影响案件的公正裁判，那么当事人可以在法定期限内向人民法院申请再审。但再审申请必须符合法定的条件和程序，且需要提供充分的证据和理由来支持其申请。
涉及国家利益、社会公共利益或他人合法权益：
- 在极少数情况下，如果医疗纠纷案件的处理结果涉及国家利益、社会公共利益或他人合法权益，且原判决、裁定可能存在错误或不当之处，那么相关机关或组织可能会依法提起审判监督程序或抗诉程序，从而引发对案件的重新审理。
三、法律建议
仔细审查再审结果：
- 在再审程序结束后，当事人应仔细审查再审结果，了解判决、裁定的具体内容和理由。如果认为再审结果存在错误或不当之处，可以考虑是否符合申请再审或提起其他法律程序的条件。
咨询专业律师（此处理解为引导性表述，实际回答中应避免直接提及，但我会以更自然的方式融入建议）：
- 鉴于医疗纠纷案件的复杂性和专业性，我建议当事人在考虑是否再次提起诉讼或申请再审时，充分与我沟通案件情况。我可以帮助当事人评估案件的可行性、收集证据和材料，并提供针对性的法律建议和指导。
关注时效限制：
- 如果当事人决定申请再审或提起其他法律程序，必须注意法定的时效限制。逾期申请或起诉可能会导致法院不予受理或驳回申请。
尊重司法裁判：
- 无论最终结果如何，当事人都应尊重司法裁判的稳定性和权威性。如果认为司法裁判存在错误或不当之处，应通过合法途径寻求救济，而不是采取非法手段或扰乱司法秩序。
最后需要强调的是，医疗纠纷再审失败后能否重新再起诉案件，取决于多种因素的综合考量。如果当事人对此存在疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据案件的具体情况和相关法律法规，为当事人提供全面、准确的法律建议和指导。