核心结论：小区业主的父亲在一般情况下不能直接当选业委会主任，但具体能否当选需依据所在地区的物业管理条例、小区业主大会议事规则以及是否获得业主本人的合法授权等多方面因素来判断。

详细分析：

1. 业主身份与业委会成员资格：

   • 业委会是由物业管理区域内的业主代表组成，负责代表业主利益、监督物业公司并协调相关关系。因此，业委会成员通常应当由房屋的合法所有者（即业主）或其合法的授权代表担任。
   • 如果小区业主的父亲并非所涉房屋的产权人，从严格意义上讲，他不属于业主，可能不符合成为业委会成员的基本资格。

2. 合法授权的可能性：

   • 在某些地区或特定情况下，如果房屋产权人（即小区业主）书面授权其父亲代表其行使相关业主权利，包括参与业委会的选举和担任业委会主任等，那么其父亲有可能获得等同于业主的参会、投票等权利，进而可能具备成为业委会成员的资格。
   • 但这种授权需要符合相关法律法规和小区业主大会议事规则的规定，且通常需要经过业主大会或业主委员会的认可。

3. 地区差异与具体规定：

   • 不同地区的物业管理条例以及小区自身制定的业主大会议事规则等文件，可能对业委会成员的参选资格有不同规定。这些规定可能涉及业主的居住时间、房产面积、是否欠缴物业费等条件，以及对于非业主（如业主亲属）参选的特别要求。
   • 因此，在具体判断时，需要查阅所在地区的物业管理条例及相关法律法规，并参考小区的具体规则和相关规定。

4. 业委会主任的选举程序：

   • 即使小区业主的父亲获得了参选业委会成员的资格，他还需要通过业主大会的选举程序才能当选为业委会主任。这通常包括提名、投票、计票等环节，且需要获得足够数量的业主支持。

法律建议：

• 查阅相关法律法规：首先，建议查阅所在地区的物业管理条例及相关法律法规，了解业委会成员的参选资格和选举程序。
• 咨询小区管理机构：其次，可以咨询小区的物业管理机构或居委会，了解小区的具体规则和相关规定，以及是否有关于非业主参选业委会的特殊条款。
• 获得合法授权：如果小区业主希望其父亲参选业委会主任，需要确保获得合法的授权，并符合相关法律法规和小区规定的要求。
• 积极参与小区事务：无论是否是业主本人，都应积极参与小区事务，了解小区管理情况，为小区的和谐稳定贡献力量。

总结：小区业主的父亲在一般情况下不能直接当选业委会主任，但具体能否当选需依据多方面因素来判断。如果有相关法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。