结论：在离婚纠纷中，申请离婚立案通过且已请律师的情况下，是先开庭还是先申请调查令，并没有一个固定的顺序，而是需要根据案件的具体情况来决定。以下是从不同角度的分析和建议：
一、先开庭的情况
证据充分：如果您的律师已经收集到了足够的证据来支持您的离婚请求和财产分割、子女抚养等主张，那么可能不需要再额外申请调查令。在这种情况下，法院可能会直接安排开庭，根据双方提供的证据进行审理。
对方配合：如果对方对离婚没有异议，且愿意配合提供相关证据和信息，那么开庭审理可能会更加顺利，无需额外申请调查令来获取证据。
紧急情况：在某些紧急情况下，如对方存在转移财产、虐待家庭成员等行为，您可能需要尽快通过开庭来维护自己的权益。在这种情况下，律师可能会建议先开庭，并在庭审过程中根据需要申请调查令。
二、先申请调查令的情况
证据不足：如果您的律师认为目前收集到的证据不足以支持您的主张，或者需要获取对方掌握的某些关键证据（如银行流水、房产证明等），那么可能需要先申请调查令。调查令可以授权律师或法院工作人员向相关单位或个人调取证据，为庭审提供有力支持。
对方不配合：如果对方拒绝提供相关证据或信息，或者存在隐藏、转移财产等行为，那么申请调查令可能是获取必要证据的有效途径。通过调查令，您可以合法地获取对方掌握的证据，为庭审中的主张提供有力证明。
案件复杂：对于涉及较多财产、子女抚养问题复杂或存在其他争议点的离婚案件，先申请调查令可能有助于更全面地了解案件情况，为庭审做好充分准备。
三、综合建议
与律师充分沟通：在决定先开庭还是先申请调查令之前，建议您与律师进行充分沟通。律师会根据案件的具体情况、证据收集情况以及对方的态度等因素，为您提供专业的建议。
灵活应对：离婚案件的处理往往需要根据实际情况灵活应对。在庭审过程中，如果发现需要进一步调取证据或补充材料，您可以随时向法院提出申请。
保持冷静和理性：离婚案件往往涉及情感纠葛和利益冲突，但请您保持冷静和理性。通过合法途径维护自己的权益，避免采取过激行为或言语攻击对方，以免对案件处理产生不利影响。
最后，如果您在离婚纠纷中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况和需求，为您提供专业、全面的法律服务。