职务犯罪赃款产生的理财收益，通常也被视为违法所得的一部分，应当予以追缴。以下从不同角度为你详细分析：

法律背景与原则

在职务犯罪案件中，违法所得的追缴是司法机关的重要职责之一。违法所得不仅包括直接通过犯罪行为获得的财物，还包括这些财物产生的孳息、收益等。这一原则体现了法律对犯罪行为的全面打击和对受害者权益的充分保护。理财收益作为赃款的一种衍生形式，自然也在追缴范围之内。

具体法律分析

1. 赃款的性质：职务犯罪中的赃款，是犯罪分子通过非法手段获取的财物，其本质属于违法所得。这些财物在犯罪分子手中，无论以何种形式存在或增值，都无法改变其违法性质。

2. 理财收益的归属：理财收益是赃款在投资过程中产生的增值部分。由于赃款本身具有违法性，因此其产生的收益也必然受到法律规制。司法机关在追缴赃款时，会一并追缴其产生的理财收益，以确保违法所得的全面追缴。

3. 相关法律规定：虽然具体的法律条文可能因地区和案件类型而有所不同，但普遍的原则是，违法所得及其产生的收益都应当予以追缴。例如，在贪污贿赂犯罪中，犯罪分子通过贪污、受贿等手段获取的财物及其产生的收益，都是司法机关追缴的对象。

实际操作中的考虑

1. 证据收集：在追缴理财收益时，司法机关需要收集充分的证据来证明这些收益确实是由赃款产生的。这可能包括银行流水、投资记录、收益凭证等。

2. 收益计算：对于理财收益的计算，司法机关会根据实际情况进行合理评估。这可能涉及到对投资回报率、市场行情等因素的考量，以确保追缴的收益金额准确无误。

3. 法律程序：追缴理财收益需要遵循严格的法律程序。司法机关会依法进行调查、取证、审理等环节，确保追缴行为的合法性和正当性。

可能的法律后果

如果犯罪分子或其家属试图隐瞒、转移或挥霍理财收益，将可能面临更严重的法律后果。这不仅可能影响对犯罪分子的量刑，还可能导致对违法所得的进一步追缴和处罚。

建议：如果你或你身边的人涉及职务犯罪案件，并担心赃款及其产生的理财收益问题，建议及时咨询专业律师（即我本人，陈京旭律师，专注于刑事辩护、取保候审领域）。我可以根据具体情况提供详细的法律建议和辩护策略，帮助你更好地应对法律挑战。