核心结论：若车辆被撞后双方选择私了，撰写证明时需确保内容完整、清晰且具备法律效力，以避免后续纠纷。以下是一份私了证明的撰写指南及示例，供您参考。

1. 证明的基本要素

   • 双方信息：明确写明事故双方（即车主与撞车方）的姓名、身份证号码、联系方式等基本信息，以便确认身份。
   • 事故详情：详细描述事故发生的时间、地点、车辆信息（车牌号、车型等）、事故经过及责任认定。这部分应尽可能客观、准确，避免主观臆断。
   • 赔偿协议：明确双方就事故赔偿达成的协议内容，包括赔偿金额、支付方式、支付时间等。这是私了证明的核心部分，必须清晰无误。
   • 签字确认：双方需在证明上签字并捺手印，以确认协议的真实性和有效性。如有必要，可邀请第三方见证人签字，以增强证明力。
   • 日期：写明证明签署的日期，以便确定协议生效的时间。

2. 证明撰写示例

私了证明

兹有甲方（车主）：[甲方姓名]，身份证号码：[甲方身份证号]，联系方式：[甲方联系方式]；
乙方（撞车方）：[乙方姓名]，身份证号码：[乙方身份证号]，联系方式：[乙方联系方式]。

于[事故发生日期]在[事故发生地点]发生一起交通事故，涉及车辆为甲方车牌号[甲方车牌号]的[甲方车型]与乙方车辆（未提及或具体描述）。经双方协商，达成如下私了协议：

## 一、事故经过及责任认定：

[详细描述事故经过，如“乙方车辆在行驶过程中不慎撞上甲方车辆尾部，导致甲方车辆受损”]。经双方确认，乙方承担本次事故的全部责任。

## 二、赔偿协议：

1. 乙方同意向甲方支付赔偿金共计人民币[赔偿金额]元（大写：[赔偿金额大写]），作为对甲方车辆损失的补偿。
2. 赔偿金支付方式：[如现金、银行转账等]，支付时间为[具体支付时间，如“本协议签署后三日内”]。

## 三、其他约定：

1. 双方确认，本协议签署后，本次事故即告终结，双方不得再就此事向对方提出任何要求或主张。
2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方签字（捺手印）：[甲方签字及手印]
乙方签字（捺手印）：[乙方签字及手印]
见证人（如有）签字：[见证人签字]
签署日期：[签署日期]

1. 注意事项

   • 确保内容真实：双方在撰写证明时，必须确保所描述的事故经过、责任认定及赔偿协议等内容真实无误，不得虚构或夸大事实。
   • 明确法律后果：在签署证明前，双方应充分了解私了协议的法律后果，确保自己的权益得到保障。如有必要，可咨询专业律师意见。
   • 保留相关证据：除了私了证明外，双方还应保留事故现场照片、视频、交警处理记录等相关证据，以备不时之需。

希望这份指南及示例能帮助您撰写一份合法有效的私了证明。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。