结论：在一条路上设计无法分流方案的禁止货车通行的交通标志，其合法性需结合具体情形判断，若设置合理且符合相关法规要求，则是合法的；若设置不合理或违反法规，则可能不合法。以下从不同角度进行分析：
一、交通标志设置的合法性基础
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十五条：“全国实行统一的道路交通信号。交通信号包括交通信号灯、交通标志、交通标线和交通警察的指挥。交通信号灯、交通标志、交通标线的设置应当符合道路交通安全、畅通的要求和国家标准，并保持清晰、醒目、准确、完好。根据通行需要，应当及时增设、调换、更新道路交通信号。增设、调换、更新限制性的道路交通信号，应当提前向社会公告，广泛进行宣传。”
这意味着，交通标志的设置必须符合国家标准，且应基于道路交通安全和畅通的需要。对于禁止货车通行的交通标志，如果其设置是基于道路设计、交通流量、安全考虑等因素，且符合国家标准，那么这种设置是合法的。
二、无法分流方案下的合理性判断
道路设计因素：
- 如果某条道路由于设计原因（如宽度、弯道半径、坡度等）确实无法满足货车安全通行，那么设置禁止货车通行的交通标志是合理的。
- 在这种情况下，即使没有完美的分流方案，禁止货车通行也是为了保障道路交通安全和畅通，符合法规要求。
交通流量因素：
- 如果某条道路货车流量过大，导致交通拥堵或安全隐患增加，且没有有效的分流方案，那么设置禁止货车通行的交通标志也是合理的。
- 但这种情况下，应尽可能考虑其他分流措施，如建设货车专用道、引导货车绕行等，以减轻对货车通行的影响。
法规符合性：
- 禁止货车通行的交通标志必须符合国家标准，如形状、颜色、尺寸等应符合规定。
- 同时，设置前应进行充分的调研和论证，确保设置的必要性和合理性。
- 如果设置后未提前向社会公告或广泛宣传，也可能影响其合法性。
三、可能的不合法情形
设置不合理：
- 如果禁止货车通行的交通标志设置在道路条件良好、货车通行无安全隐患的路段，且没有充分的理由和依据，那么这种设置可能是不合理的。
- 在这种情况下，货车司机可能会质疑标志的合法性，并可能引发法律纠纷。
违反法规：
- 如果禁止货车通行的交通标志设置违反了相关法规或国家标准，如形状、颜色、尺寸等不符合规定，那么这种设置是不合法的。
- 违反法规设置的交通标志可能面临被撤销或修改的风险，并可能承担相应的法律责任。
四、建议与措施
对于交通管理部门：
- 在设置禁止货车通行的交通标志前，应进行充分的调研和论证，确保设置的必要性和合理性。
- 设置后应及时向社会公告并广泛宣传，提高公众对标志的认知度和遵守度。
- 定期对交通标志进行检查和维护，确保其清晰、醒目、准确、完好。
对于货车司机：
- 在行驶过程中应注意观察交通标志，遵守相关规定。
- 如果对禁止货车通行的交通标志有疑问或认为设置不合理，可以向交通管理部门提出异议或建议。
如有更多关于交通运输领域的法律疑问，欢迎直接向我咨询。