结论：针对您收到不明款项2000元退回后，又遭遇欠款到期催收及电话短信骚扰的情况，您可以从核实款项来源、应对催收骚扰、保护个人权益等角度进行处理。

1. 核实不明款项来源

• 初步调查：首先，您需要回忆或查询这笔不明款项的来源，比如是否可能是误转、诈骗款项或是其他未知原因。如果可能，尝试联系转账方或银行，了解款项的具体情况。
• 退回处理：既然您已经退回这笔款项，建议保留好退回的凭证，如转账记录、银行回执等，以备不时之需。

2. 应对欠款到期催收

• 核实债务真实性：在收到催收通知时，首先要核实债务的真实性。询问催收方债务的具体来源、金额、债权人等信息，并要求提供书面证据，如借款合同、欠条等。
• 法律分析：
  • 如果债务确实存在且属于您，那么您需要按照约定履行还款义务。但在此之前，您有权要求催收方提供合法有效的债权凭证。
  • 如果债务不存在或不属于您，那么催收方的行为可能构成侵权或欺诈。您有权拒绝还款，并可以向相关部门投诉或报警。

3. 处理电话短信骚扰

• 保留证据：对于催收方的电话短信骚扰，您需要保留好相关证据，如通话记录、短信内容等。这些证据在后续维权过程中将起到关键作用。
• 法律途径：
  • 投诉举报：您可以向当地通信管理部门或消费者协会投诉催收方的骚扰行为，要求其停止骚扰并道歉。
  • 报警处理：如果催收方的行为已经严重影响到您的正常生活和工作，甚至构成威胁或恐吓，那么您可以向公安机关报警，要求其依法处理。
  • 民事诉讼：在必要时，您还可以考虑向法院提起民事诉讼，要求催收方承担侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。

4. 保护个人权益

• 加强防范：在日常生活中，您需要加强个人信息保护意识，避免泄露个人敏感信息给不法分子。同时，对于不明来源的款项和催收通知要保持警惕，切勿轻易相信或操作。
• 法律咨询：如果您在处理过程中遇到任何法律问题或困惑，可以随时向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。

后续行动建议：

• 在处理此类问题时，请保持冷静和理性，避免与催收方发生不必要的冲突或争执。
• 及时与家人、朋友或专业人士沟通分享您的遭遇和困惑，以便获得更多的支持和帮助。
• 密切关注相关法律法规的变化和更新，以便更好地维护自己的合法权益。