双方协商一致后确认最终付款时间的条款，可以按照以下要点进行撰写，以确保条款清晰、合法且具备可执行性：

1. 明确双方主体信息
   在条款开头，需写明合同双方的全称（个人需写明姓名及身份证号）、联系方式及签约日期，确保主体身份清晰可追溯。例如：
   “甲方（付款方）：XXX公司，统一社会信用代码：XXX，地址：XXX；
   乙方（收款方）：XXX公司，统一社会信用代码：XXX，地址：XXX。”

2. 确认原合同或交易背景
   简要说明双方此前签订的合同名称、编号或交易内容（如“基于2023年X月X日签订的《采购合同》”），避免条款孤立存在导致歧义。

3. 明确最终付款时间
   需具体到日期（如“2023年12月31日”），避免使用“尽快”“一周内”等模糊表述。若付款分阶段，需列明各阶段时间节点及金额。例如：
   “双方一致同意，甲方应于2023年12月31日前，将剩余货款人民币50万元支付至乙方指定账户。”

4. 约定付款方式及账户信息
   明确付款途径（如银行转账、支票等），并写明收款方账户名称、账号、开户行等信息，防止因信息错误导致付款延迟。例如：
   “付款方式：银行转账；
   乙方指定收款账户：
   账户名称：XXX公司
   账号：XXX
   开户行：XXX银行XXX支行。”

5. 添加违约责任条款
   为保障条款执行力，需约定逾期付款的违约责任（如违约金、利息计算方式等）。例如：
   “若甲方未按约定时间付款，每逾期一日，应按未付金额的0.05%向乙方支付违约金；逾期超过30日的，乙方有权解除合同并要求甲方赔偿全部损失。”

6. 确认条款效力及争议解决方式
   明确该条款与原合同的关系（如“本条款为原合同补充协议，与原合同具有同等法律效力”），并约定争议解决方式（如仲裁或诉讼）。例如：
   “因本条款产生的争议，双方应协商解决；协商不成的，提交乙方所在地人民法院诉讼解决。”

7. 双方签字盖章
   条款末尾需由双方签字（个人）或盖章（公司），并注明签字日期，确保条款生效。例如：
   “甲方（盖章）：XXX公司
   法定代表人/授权代表签字：XXX
   日期：2023年X月X日
   乙方（盖章）：XXX公司
   法定代表人/授权代表签字：XXX
   日期：2023年X月X日”

注意事项：

• 若涉及大额付款或复杂交易，建议将条款作为独立补充协议签署，而非仅在邮件或聊天记录中确认；
  
• 付款时间约定需合理，避免因时间过短导致对方无法履行；
  
• 违约责任需与实际损失匹配，过高或过低均可能被法院调整。
  

如有其他具体场景或条款细节需要调整，可直接向我咨询，我会结合实际情况为您完善。