债权人一般不可以直接申请撤销债务人的析产纠纷判决书，但在特定条件下可通过第三人撤销之诉或申请再审等途径寻求救济。以下是对此问题的详细分析：

一、直接申请撤销的不可行性

1. 判决书的性质：析产纠纷判决书是法院对债务人与其家庭成员或他人之间财产分割纠纷作出的法律文书，具有既判力和执行力。债权人并非该析产纠纷的当事人，因此，从程序上讲，债权人无权直接申请撤销该判决书。

2. 法律程序的限制：根据民事诉讼法的相关规定，只有案件的当事人或利害关系人才能对判决书提出异议或申请再审。债权人作为案外人，通常不具备直接申请撤销判决书的法律地位。

二、特定条件下的救济途径

尽管债权人不能直接申请撤销析产纠纷判决书，但在特定条件下，债权人可以通过以下途径寻求救济：

1. 第三人撤销之诉：

   • 条件：如果债权人认为析产纠纷判决书的内容错误，且该错误损害了其民事权益，债权人可以在知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决的人民法院提起第三人撤销之诉。
   • 程序：债权人需要提交起诉状，并附相关证据材料，证明其符合提起第三人撤销之诉的条件。法院将依法审查并作出裁决。

2. 申请再审：

   • 条件：在特定情况下，如债权人能够证明析产纠纷判决书存在法定再审事由（如证据伪造、审判人员受贿等），且该事由与债权人的民事权益受损有直接关联，债权人可以依法向法院申请再审。
   • 限制：需要注意的是，申请再审通常较为严格，且需要满足一定的条件。此外，再审程序可能较为复杂和耗时。

3. 执行异议之诉：

   • 场景：如果析产纠纷判决书涉及财产分割，且该财产已被法院执行给其他当事人，债权人认为执行行为违法或侵害其权益的，可以在执行过程中提出执行异议。
   • 后续：若执行异议被驳回，债权人还可以提起执行异议之诉，请求法院停止执行或撤销执行行为。但这一途径主要针对的是执行行为本身，而非析产纠纷判决书本身。

三、实际操作建议

1. 收集证据：债权人应积极收集与析产纠纷相关的证据材料，如债务人的财产状况、析产纠纷的判决书及执行情况等，以便在需要时提供给法院。

2. 咨询专业律师：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议债权人在采取任何法律行动前咨询专业律师的意见。律师可以根据债权人的具体情况提供针对性的法律建议和策略。

3. 关注时效：无论是提起第三人撤销之诉还是申请再审，债权人都需要关注相关的时效限制。逾期将可能丧失寻求救济的机会。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。