私家车运输8罐煤气罐属于违规运输危险物品行为，交警查获后将根据情节轻重给予行政处罚，情节严重可能涉及刑事责任。具体分析如下：

1. 行政处罚依据及情形
   根据《道路交通安全法》第四十八条及《危险化学品安全管理条例》第四十三条，私家车作为非营运车辆不得运输煤气罐等危险化学品。若被查获，交警将依据《道路交通安全法》第九十二条，对驾驶员处以200元以上2000元以下罚款，并可暂扣车辆直至违法状态消除。若运输过程中存在未悬挂警示标志、未配备押运人员等违规情形，处罚力度可能加重。

2. 情节严重时的刑事责任
   若运输的煤气罐存在泄漏风险、数量超过规定标准（如8罐属于较大数量），或运输路线经过人口密集区，可能被认定为“危险驾驶罪”。根据《刑法》第一百三十三条之一，驾驶员可能面临拘役并处罚金的刑事处罚。若因运输行为导致爆炸、火灾等严重后果，还将构成“危险物品肇事罪”，最高可处七年有期徒刑。

3. 其他法律后果
   除行政处罚外，驾驶员还可能面临：

   • 交警部门强制转移煤气罐至合法运输车辆，产生的费用由驾驶员承担；
     
   • 若车辆未投保相关险种，保险公司可能拒赔运输过程中发生的事故损失；
     
   • 运输企业（如有）可能被责令停业整顿，直接负责的主管人员可能被处罚。

建议：若需运输煤气罐，应使用具备危险货物运输资质的专用车辆，并办理《危险货物道路运输许可证》。如已因违规运输被查，可联系我进一步分析处罚合理性及申诉途径。