在路口转弯未让直行与直行超速行驶发生事故，被认定同等责任的情况下，事故叙述可以围绕以下几个方面进行：
事故基本情况：
- 描述事故发生的时间、地点（具体路口）、天气状况及道路条件（如是否湿滑、有无障碍物等）。
- 例如：“事故发生在XX年XX月XX日XX时，位于XX路与XX路交叉口，当时天气晴朗，道路干燥。”
双方车辆行驶状态：
- 转弯车辆：说明转弯车辆是否按照交通规则行驶，如是否开启了转向灯、转弯速度是否合理等，并指出其未让直行车辆先行的行为。
- 直行车辆：描述直行车辆的速度情况，特别是是否超速行驶，以及超速对事故发生的影响。
- 例如：“转弯车辆在进入路口时未开启转向灯，且未观察直行车辆情况，直接进行转弯；直行车辆则存在超速行驶行为，速度超过了该路段的限速标准。”
事故发生经过：
- 详细叙述事故发生的具体过程，包括双方车辆的碰撞点、碰撞方式及事故后的车辆位置等。
- 例如：“转弯车辆在转弯过程中，与直行车辆在路口中央发生碰撞，碰撞后双方车辆均停在路口内，造成交通堵塞。”
责任认定依据：
- 引用相关交通法规，说明转弯未让直行和超速行驶均属于违法行为，并解释为何在这种情况下双方被认定同等责任。
- 转弯未让直行的责任：根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条，转弯的机动车应当让直行的车辆先行。转弯车辆未遵守此规定，是事故发生的一个原因。
- 超速行驶的责任：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条，机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。直行车辆超速行驶，增加了事故的严重性和发生可能性，也是事故发生的一个原因。
- 同等责任认定：由于双方违法行为对事故发生的作用基本相当，转弯车辆未让行的同时，直行车超速比例也较大，因此双方被认定同等责任。
事故后果及处理：
- 描述事故造成的人员伤亡和财产损失情况，以及后续的处理流程，如报警、交警勘查现场、责任认定书出具等。
- 例如：“事故造成双方车辆不同程度损坏，无人员伤亡。事故发生后，双方立即报警，交警部门迅速赶到现场进行勘查，并出具了交通事故责任认定书，认定双方同等责任。”
在叙述事故时，还可以从以下几个角度进行补充说明：
- 双方行为对事故的影响：分析转弯未让直行和超速行驶各自对事故发生的贡献度，以及如果其中一方没有违法行为，事故是否可能避免。
- 交通标志和标线的作用：如果事故发生地点有明确的交通标志或标线，说明这些标志或标线对双方车辆行驶的影响，以及是否对责任认定产生了作用。
- 驾驶者的态度和行为：描述双方驾驶者在事故发生后的态度和行为，如是否积极配合警方调查、是否主动承担责任等，这些因素虽然不直接影响责任认定，但可以反映驾驶者的法律意识和道德水平。
最后，需要强调的是：在叙述事故时，应保持客观、公正的态度，如实反映事故情况，不要夸大或缩小任何一方的责任。同时，如果对责任认定有异议，可以在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。
希望以上内容能对你有所帮助，如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。