女子当然可以将丈夫告上法庭，但具体能否胜诉以及案件的性质，需根据所告事项的具体内容和相关证据来判断。以下从几个常见角度进行分析：
民事纠纷角度：
- 如果女子与丈夫之间存在民事纠纷，如财产分割、子女抚养权争议、家庭暴力导致的损害赔偿等，女子完全有权向法院提起民事诉讼。
- 在这类案件中，女子需要准备充分的证据来支持自己的主张，如财产证明、子女抚养情况记录、医疗记录（在家庭暴力情况下）等。
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出公正的判决。
刑事犯罪角度：
- 如果丈夫涉嫌刑事犯罪，如故意伤害、虐待、遗弃等，女子可以向公安机关报案，并由检察机关提起公诉。
- 在某些情况下，女子也可以作为自诉人直接向法院提起刑事自诉，但这通常限于特定类型的犯罪，如侮辱、诽谤等，且需要满足一定的条件。
- 对于刑事犯罪，女子需要提供足够的证据来证明丈夫的犯罪行为，如伤情鉴定、证人证言、监控录像等。
行政诉讼角度（虽不常见，但理论上存在）：
- 如果女子认为丈夫的某些行为（如违反行政法规的行为）侵犯了她的合法权益，且该行为是由行政机关作出的或与之相关，女子理论上可以提起行政诉讼。
- 然而，在婚姻家庭关系中，这种情况相对较少见，因为行政诉讼通常涉及的是公民与行政机关之间的争议。
法律建议：
- 在决定将丈夫告上法庭之前，女子应仔细考虑自己的诉求和证据是否充分。
- 如果可能的话，建议女子先与丈夫进行协商，尝试通过和解或调解的方式解决争议，以节省时间和成本。
- 如果协商无果，女子可以咨询专业律师（比如我，王利云律师，专注于离婚、遗产继承领域），了解自己的法律权益和可能的诉讼结果。
- 在诉讼过程中，女子应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师能够更好地为她辩护。
可能后果：
- 如果女子胜诉，法院将根据判决结果要求丈夫承担相应的法律责任，如支付赔偿金、分割财产、变更子女抚养权等。
- 如果女子败诉，她可能需要承担诉讼费用，并且她的诉求将不会得到法院的支持。
- 在某些情况下，即使女子败诉，她也可以通过上诉等方式继续维护自己的权益。
总之，女子将丈夫告上法庭是合法的权利，但具体能否胜诉以及案件的性质需根据所告事项的具体内容和相关证据来判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。