物业在小区内发布信息协助寻找撞人后逃逸者，可采取以下合法且有效的措施，同时需注意避免侵犯他人合法权益：

1. 立即报警并配合调查
   物业应第一时间协助受害者家属报警，并向警方提供事发时间、地点、监控录像等关键证据。警方是调查逃逸事件的主责方，物业的配合至关重要。

2. 通过合法渠道发布寻人信息

   • 监控截图+模糊处理：若监控拍到逃逸者特征（如衣着、车辆），物业可截取画面并模糊处理无关人员信息后，在小区公告栏、业主群发布，注明“协助调查”并避免泄露隐私。
     
   • 文字描述：用客观语言描述事件（如“X月X日X时，X区域发生碰撞，涉事者未停留即离开”），避免主观臆断（如“恶意逃逸”），防止引发法律纠纷。
     
   • 限定范围：优先在小区内部发布，若需扩大范围（如周边社区），需经警方同意，避免信息扩散失控。

3. 保护隐私与避免侵权

   • 禁止公开逃逸者姓名、身份证号、住址等个人信息，否则可能涉嫌侵犯隐私权。
     
   • 避免使用“全城通缉”“人肉搜索”等表述，此类行为可能违反《民法典》第1032条关于隐私权的规定。

4. 联动社区与业主协助

   • 通过业主群、社区活动等渠道，呼吁目击者提供线索，同时提醒业主注意安全。
     
   • 对提供有效线索的业主，可给予物业费减免等适当奖励（需提前公示规则）。

5. 后续法律支持建议

   • 若逃逸者被找到，物业可协助受害者家属通过法律途径追责（如民事赔偿、行政处罚）。
     
   • 若物业因管理疏漏（如监控损坏、安保不到位）被追责，需提前固定证据（如巡逻记录、设备维护日志）自证无过错。

温馨提示：物业在协助寻人时，务必以警方调查为主导，避免自行采取过激措施（如扣留人员、限制自由），否则可能承担法律责任。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。