交通事故中农民务工人员在家休息期间的误工费，一般按照其实际减少的收入或者最近三年的平均收入来计算。具体分析如下：

1. 误工费的计算原则：

   • 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条，误工费是根据受害人的误工时间和收入状况来确定的。这意味着，如果农民务工人员因交通事故导致无法工作，其因此减少的收入应当得到赔偿。

2. 误工时间的确定：

   • 误工时间通常根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明来确定。如果受害人因伤致残持续误工，误工时间可以计算至定残日前一天。对于农民务工人员来说，如果在家休息是因为交通事故导致的伤害，那么这段时间应当被计入误工时间。

3. 收入状况的确定：

   • 对于有固定收入的农民务工人员，误工费按照实际减少的收入计算。这通常需要提供工资单、银行流水等证据来证明。
   • 对于无固定收入的农民务工人员，如从事农业、林业、牧业、渔业等生产活动的，可以按照其最近三年的平均收入来计算误工费。如果无法提供最近三年的平均收入证明，也可以参照当地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资来计算。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果农民务工人员无法提供充分的证据来证明其收入状况，法院可能会根据实际情况进行酌定。这通常涉及到对当地经济水平、行业特点、受害人年龄、劳动能力等因素的综合考虑。

建议：

• 在处理交通事故赔偿时，农民务工人员应尽可能收集并保存好与收入相关的证据，如工资单、银行流水、税务证明等，以便在需要时提供给法院或保险公司。
• 如果对误工费的计算有疑问或争议，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到保障。

如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。