不能，律师在未经过患者本人同意的情况下，一般不能直接获取病历。下面我详细解释一下这个问题：
患者隐私保护：
- 医疗机构有责任保护患者的隐私，病历作为患者的个人隐私信息，受到法律的保护。
- 未经患者同意或法律规定的特定情形，其他人（包括律师）不能随意查阅或复制病历等相关资料。
法定程序：
- 在某些特定情况下，如法院发出的调查令等，律师可能可以依据法定程序获取病历。
- 但这必须严格遵守法律程序，否则可能构成侵权行为，给自己和当事人带来不必要的麻烦。
实际案例：
- 以小胡和小李的案例为例，小胡为掌握关键证据，想获取小李的病历。但未经小李同意，小胡私自前往医院试图调取病历，结果被医院以不符合法定程序为由拒绝。
- 这个案例说明了，即使律师认为有必要获取病历以维护当事人权益，也不能违反法律程序私自调取。
综上所述，律师在未经过患者本人同意的情况下，一般不能直接获取病历。如果律师需要获取病历作为证据，应该通过合法途径，如申请法院调查令等方式进行。同时，律师也应该尊重患者的隐私权，不得随意泄露或滥用患者的病历信息。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。