挪用资金没有退赃，在符合一定条件下仍然有可能获得减刑。以下从多个角度为你详细分析：
减刑的基本条件
根据我国《刑法》及相关司法解释的规定，被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在执行期间，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现的，或者有立功表现的，可以减刑。这里的“确有悔改表现”通常包括认罪悔罪、遵守法律法规及监规、接受教育改造、积极参加思想、文化、职业技术教育、积极参加劳动，努力完成劳动任务等多个方面。而“立功表现”则包括检举监狱内外犯罪活动，经查证属实的；阻止他人重大犯罪活动的；在日常生产、生活中舍己救人的等情形。
未退赃对减刑的影响
从“确有悔改表现”角度：
- 退赃是体现犯罪分子认罪悔罪态度的一个重要方面。如果犯罪分子挪用资金后没有退赃，这可能会在一定程度上影响对其“确有悔改表现”的认定。因为未退赃可能被视为犯罪分子没有积极弥补因其犯罪行为给被害人或单位造成的损失，认罪悔罪态度不够诚恳。
- 然而，这并不意味着未退赃就绝对不能获得减刑。如果犯罪分子在服刑期间能够通过其他方式表现出真诚的悔罪态度，如积极接受教育改造、遵守监规、积极参加劳动等，且这些表现得到了监狱管理部门的认可，那么仍然有可能被认定为“确有悔改表现”，从而获得减刑。
从“立功表现”角度：
- 如果犯罪分子在服刑期间有立功表现，如检举他人犯罪、阻止他人重大犯罪活动等，那么无论其是否退赃，都有可能获得减刑。因为立功表现是独立于认罪悔罪态度之外的另一个减刑条件。
实际操作中的考量
- 在实际操作中，法院在审理减刑案件时，会综合考虑犯罪分子的犯罪性质、情节、社会危害程度、退赃情况、认罪悔罪态度、立功表现等多个因素。因此，即使犯罪分子没有退赃，但如果其在其他方面表现出色，仍然有可能获得减刑。
- 但需要注意的是，如果犯罪分子有能力退赃而拒不退赃，或者退赃态度消极，那么这可能会对其减刑产生较大的负面影响。因为法院可能会认为这种行为表明犯罪分子没有真正认识到自己的错误，也没有积极弥补损失的意愿。
建议
- 对于挪用资金未退赃的犯罪分子来说，如果希望获得减刑，应该积极认罪悔罪，遵守监规，接受教育改造，并尽可能通过其他方式表现出真诚的悔罪态度。
- 同时，如果条件允许，应该尽快退赃或制定退赃计划，并向监狱管理部门和法院说明情况，以争取更好的减刑结果。
如果你或你身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供更详细的法律建议。