结论：车未审外借给他人，一般情况下不会直接导致车主（即“当事人”）被判刑，但车主可能需要承担一定的行政责任或民事责任。若借车人利用车辆从事犯罪活动，车主在明知或应知的情况下仍出借，则可能构成共犯，面临刑事责任。

分析说明：

1. 行政责任：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，车辆必须按照规定进行年检。若车辆未按时年检，车主将面临罚款、扣分等行政处罚。
   • 当车主将未年检的车辆外借给他人时，若被交通管理部门查处，车主作为车辆所有人，通常需要承担相应的行政责任，如罚款等。但这一行为本身并不构成犯罪，因此不会直接导致判刑。

2. 民事责任：

   • 若借车人在使用未年检车辆过程中发生交通事故，造成他人损害，车主可能因未尽到合理的审查义务（如未确保车辆符合安全标准）而承担一定的民事赔偿责任。
   • 这种民事责任是基于车主对车辆的管理责任以及借车行为可能带来的风险而产生的，与刑事责任无直接关联。

3. 刑事责任：

   • 在一般情况下，车主将未年检的车辆外借给他人，并不会直接导致刑事责任。但是，如果借车人利用该车辆从事犯罪活动（如盗窃、抢劫、贩毒等），且车主在明知或应知借车人可能从事犯罪活动的情况下仍出借车辆，那么车主可能构成共犯，面临刑事责任。
   • 此外，如果车主在出借车辆时存在故意隐瞒车辆未年检等重要事实，导致借车人因车辆问题而发生严重事故或犯罪，车主也可能因间接故意或过失而承担一定的刑事责任。但这种情况较为特殊，需要具体分析。

特殊场景：

• 若车主在出借车辆时，明确告知借车人车辆未年检且存在安全隐患，但借车人仍坚持借用并发生事故或犯罪，车主的责任可能会相对减轻。
• 若车主在不知情的情况下将车辆借给无驾驶资格或醉酒的人使用，导致交通事故或犯罪，车主的责任也会因具体情况而有所不同。

建议与行动：

• 作为车主，应确保车辆按时年检，遵守交通法规，避免将车辆借给无驾驶资格或可能从事违法活动的人使用。
• 若已将车辆借出且发现借车人可能从事违法活动，应立即报警并收回车辆，以避免可能的法律责任。
• 若因出借车辆而面临法律纠纷或责任追究，建议及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，并寻求合适的法律解决方案。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。