将车借给别人，别人未经同意把车卖了，这种行为可能涉及刑事责任，也可能涉及民事责任，具体取决于行为人的主观意图和客观行为。以下从刑事和民事两个角度为你详细分析：

一、刑事责任

1. 盗窃罪

   • 适用情形：如果借车人以非法占有为目的，秘密窃取你的车辆后再进行售卖，比如在你不知情的情况下偷偷开走并完成交易，这种行为可能构成盗窃罪。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，将受到刑事处罚。
   • 量刑标准：
     • 数额较大：处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
     • 数额巨大或有其他严重情节：处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
     • 数额特别巨大或有其他特别严重情节：处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
     • 数额标准因地区而异，一般通过专业价格评估机构确定车辆价值，进而判定盗窃数额及量刑幅度。

2. 侵占罪

   • 适用情形：如果借车人原本合法占有你的车辆（如你借给对方使用），却非法据为己有并售卖，这种行为可能构成侵占罪。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大且拒不退还的，将受到刑事处罚。
   • 量刑标准：
     • 数额较大：处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金。
     • 数额巨大或有其他严重情节：处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
     • “数额较大”的标准在法律中未明确统一，通常参照盗窃罪的相关标准，并结合当地经济发展水平综合确定。

3. 可能不构成犯罪的情形

   • 如果借车人虽然售卖了你的车，但事后及时弥补了你的损失，得到了你的谅解，且售卖行为情节显著轻微、危害不大，根据《中华人民共和国刑法》第十三条的规定，可能不被认为是犯罪，而仅需承担民事赔偿责任。

二、民事责任

1. 返还财产

   • 无论借车人的行为是否构成犯罪，你都有权要求其返还卖车所得款项。

2. 赔偿损失

   • 除了返还财产外，你还可以要求借车人赔偿因卖车行为给你带来的损失，如车辆贬值的损失、因车辆缺失导致的交通费用等。

3. 善意取得问题

   • 如果车辆已经办理了过户手续，且新的购买者是在善意的情况下取得的车（即不知道也不应当知道车辆是未经同意售卖的），那么新的购买者可能会受到法律的保护。但即便如此，你仍然有权向借车人追偿损失。

应对措施

1. 立即报案：发现车辆被私自出售后，应立即向当地公安部门报案，并配合公安机关进行侦查。
2. 收集证据：尽可能收集与案件相关的证据，如借车协议、车辆信息、交易记录等，以便在后续的法律程序中维护自己的权益。
3. 法律维权：如有需要，可以直接向我咨询，了解具体法律程序和维权途径，确保自身权益得到充分保护。

别人未经你同意私自将你的车卖了，可能构成盗窃罪或侵占罪，并需承担相应的法律责任；同时，你也应及时采取法律措施，以维护自己的合法权益。如果你在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。