保释出来交的一千块钱，在符合法定条件的情况下，是可以退还的。以下是对这一问题的详细分析：
一、保释金的基本概念
保释金，也称为取保候审保证金，是犯罪嫌疑人在被取保候审时，为了确保其能够遵守取保候审的规定，如按时到案、不逃避侦查等，而向司法机关交纳的一定数额的金钱。这一制度旨在通过经济手段约束犯罪嫌疑人的行为，保障刑事诉讼的顺利进行。
二、保释金退还的条件
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人在取保候审期间，如果遵守了取保候审的规定，没有违反法律、行政法规或者取保候审的决定，那么在取保候审结束时，司法机关应当退还其交纳的保释金。具体来说，包括以下几种情况：
取保候审期限届满：如果取保候审的期限已经届满，且犯罪嫌疑人没有违反取保候审的规定，那么司法机关应当退还保释金。
案件撤销或不起诉：如果案件在取保候审期间被撤销，或者检察院决定不起诉，那么犯罪嫌疑人交纳的保释金也应当退还。
判决无罪或免予刑事处罚：如果犯罪嫌疑人被法院判决无罪，或者虽然构成犯罪但免予刑事处罚，那么其交纳的保释金同样应当退还。
三、保释金不退还的情况
当然，也存在一些情况下保释金不会被退还。这主要包括犯罪嫌疑人在取保候审期间违反了取保候审的规定，如逃避侦查、毁灭证据、串供等，或者违反了法律、行政法规的规定。在这种情况下，司法机关有权没收部分或者全部保释金。
四、保释金退还的程序
如果符合退还保释金的条件，犯罪嫌疑人或者其家属可以向司法机关提出退还保释金的申请。司法机关在审查后，如果认为符合退还条件，会出具退还保释金的决定书，并通知犯罪嫌疑人或者其家属前来领取。
五、实际操作中的注意事项
保留好交纳凭证：犯罪嫌疑人或者其家属在交纳保释金时，应当保留好交纳凭证，如收据、银行转账记录等，以便在申请退还时提供证明。
及时了解案件进展：犯罪嫌疑人或者其家属应当及时了解案件的进展情况，包括取保候审的期限、案件是否撤销或不起诉、法院是否判决等，以便在符合退还条件时及时申请退还。
咨询专业律师：如果在退还保释金的过程中遇到任何问题或者疑问，建议咨询专业律师以获取更详细的法律指导和帮助。
总结来说，保释出来交的一千块钱在符合法定条件的情况下是可以退还的。但具体是否退还以及退还的程序和条件可能因案件的具体情况而有所不同。因此，如果您或者您的亲友遇到了这样的问题，建议及时咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。