保释金交了在一定条件下是可以退回的。以下是对此结论的详细解释：

1. 保释金的性质：保释金，也称为取保候审保证金，是刑事诉讼过程中，为确保被取保候审人不逃避或妨碍侦查，并随传随到而交纳的一定数额的金钱。其本质上是一种担保措施，而非对犯罪嫌疑人的处罚。

2. 退回条件：

   • 未违反取保候审规定：如果被取保候审人在取保候审期间严格遵守相关规定，如未离开指定居住地，未干扰案件侦查等，那么在案件结束后，无论其是否被判刑，保释金通常都会予以退还。
   • 案件撤销或不起诉：如果案件在侦查或审查起诉阶段被撤销，或者检察机关决定不起诉，那么保释金也应当退还。
   • 其他法定情形：根据《刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，还存在其他一些情形，如被取保候审人死亡、被判处管制或宣告缓刑等，在这些情形下，保释金同样应当退还。

3. 不退还的情形：

   • 违反取保候审规定：如果被取保候审人违反了取保候审的相关规定，如逃匿、干扰案件侦查等，那么保释金可能会被依法没收，不予退还。
   • 其他违法情形：如果被取保候审人存在其他违法行为，如再次犯罪等，也可能导致保释金被没收。

4. 退还程序：保释金的退还通常需要经过一定的程序，包括由办案机关出具相关证明文件，被取保候审人或其近亲属持证明文件到指定机构办理退还手续等。具体程序可能因地区和办案机关的不同而有所差异。

综上所述，保释金交了在一定条件下是可以退回的，但具体能否退回以及退回的程序和条件，需要根据案件的具体情况和相关法律规定来判断。如果你对此有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。