在交通事故中，如果对方负主要责任但修车费用比你高，这并不影响责任划分和赔偿原则，你仍只需根据自身责任比例承担相应的赔偿费用。以下从几个方面为你详细解释：

1. 责任划分与赔偿原则：

   • 在交通事故中，责任划分是依据事故发生的具体情况、各方的过错程度等因素来确定的。一旦责任划分明确，比如对方主责、你次责，那么赔偿原则就是按照责任比例来分担损失。
   • 修车费用作为事故损失的一部分，同样遵循这一原则。对方修车费用高，并不意味着你需要承担更多，你只需根据自己应负的责任比例来赔偿对方的损失，同时也有权要求对方赔偿你因事故产生的合理修车费用。

2. 修车费用的合理性：

   • 修车费用应当基于实际损失和合理维修标准来确定。如果对方提出的修车费用过高，可能存在不合理之处，比如维修项目过多、费用过高等。
   • 在这种情况下，你可以要求对方提供详细的维修清单和发票，以证明修车费用的合理性。如果对方无法提供或费用明显不合理，你可以在协商或诉讼中提出异议。

3. 协商与诉讼途径：

   • 如果双方对修车费用或责任划分有争议，首先可以尝试通过协商来解决。在协商过程中，你可以坚持自己的立场，要求对方按照责任比例来分担损失。
   • 如果协商无果，你可以考虑通过诉讼途径来维护自己的权益。在诉讼中，法院会根据事故责任划分、修车费用的合理性等因素来作出判决，确保双方的权益得到公正保障。

4. 实际案例参考：

   • 假设在一次交通事故中，对方被认定为主责，你被认定为次责。对方修车费用为1万元，你修车费用为5千元。根据责任划分，比如对方承担70%责任，你承担30%责任，那么对方应赔偿你3500元（5000元*70%），你应赔偿对方7000元（10000元*70%）。但考虑到你也有损失，实际支付时可能会进行相互抵扣，即对方实际支付你3500元-（你应赔对方的7000元中你已承担的部分，若你已支付则抵扣，未支付则需支付差额），但核心原则是各自按责任比例承担损失。

建议：

• 在处理此类事故时，务必保留好相关证据，如事故现场照片、交警责任认定书、修车发票等，以便在协商或诉讼中证明自己的立场。
• 如果对修车费用或责任划分有疑问，可以咨询专业的交通事故律师或相关机构，以获取更准确的法律意见和帮助。

如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。