女婿和丈母娘在书面上通常写“姻亲关系”。具体来说，女婿与丈母娘之间是通过婚姻而形成的亲属关系，这种关系在法律上被称为姻亲关系。以下是对这一关系的详细解释：

1. 姻亲关系的定义：

   • 姻亲关系是指因婚姻而产生的亲属关系，它不同于血亲关系（如父母与子女、兄弟姐妹等）。在姻亲关系中，一方是另一方的配偶的直系或旁系血亲。例如，女婿与丈母娘之间就是通过女婿与丈母娘的女儿的婚姻而形成的姻亲关系。

2. 书面表述：

   • 在需要书面表述这种关系时，通常使用“姻亲”或“姻亲关系”来描述。例如，在填写某些法律文件或表格时，如果需要说明女婿与丈母娘之间的关系，可以写为“女婿与丈母娘为姻亲关系”。

3. 法律意义：

   • 姻亲关系在法律上具有一定的意义。虽然姻亲之间通常没有法定的继承权（除非有特别约定或法律另有规定），但他们在某些法律事务中可能需要相互协助或提供证明。例如，在办理某些与婚姻、家庭相关的法律手续时，可能需要提供姻亲关系的证明。

4. 实际应用：

   • 在日常生活中，女婿与丈母娘之间的关系可能因家庭习惯、文化背景等因素而有所不同。有的家庭可能非常亲密，女婿会像对待自己的父母一样对待丈母娘；而有的家庭则可能相对疏远。但无论如何，从法律角度来看，他们之间的关系都是姻亲关系。

5. 特殊情况：

   • 如果女婿与丈母娘之间存在其他特殊关系（如收养、监护等），则这种关系可能会超越普通的姻亲关系，并受到相关法律的特别保护。但这种情况相对较少见，且需要满足特定的法律条件。

建议：

• 在需要书面表述女婿与丈母娘之间的关系时，建议明确使用“姻亲关系”这一术语，以避免产生歧义或误解。
• 如果在实际生活中遇到与姻亲关系相关的法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。

希望以上解释能对您有所帮助。如果您还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。