结论：物业费不交时，物业公司一般不能直接以通知到同住人作为正式告知业主的方式，但在某些特定情况下，通知同住人可能被视为一种有效的辅助通知手段。

分析说明：

1. 正式告知的义务与方式：

   • 根据相关法律法规及物业管理实践，物业公司有义务就物业费等事宜向业主进行正式告知。这种告知通常应当直接送达业主本人，或者通过业主预留的联系方式（如电话、电子邮件、邮寄地址等）进行。
   • 正式告知的方式应当确保业主能够实际收到并了解通知内容，例如通过挂号信、快递等可以追踪的邮寄方式，或者通过业主确认的电子邮箱发送电子邮件。

2. 通知同住人的效力：

   • 在一般情况下，通知同住人并不构成对业主的正式告知。因为同住人并非物业合同的当事人，他们没有义务代业主接收或处理此类通知。
   • 然而，如果物业公司能够证明同住人确实将通知内容转达给了业主，或者业主在事后确认收到了通过同住人转达的通知，那么这种通知方式在事实上可能达到了告知业主的效果。但这并不改变通知同住人本身不是正式告知方式的法律性质。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 在某些特殊情况下，如业主长期不在家、无法联系或拒绝接收通知等，物业公司可能会考虑通过通知同住人来间接告知业主。但这种情况下，物业公司应当尽可能采取其他合理措施来确保业主能够收到通知，例如在业主门口张贴通知、通过社区公告栏公告等。
   • 如果物业公司仅依赖通知同住人而未采取其他合理措施，导致业主未能及时了解物业费等事宜并因此产生纠纷，物业公司可能需要承担一定的责任。

法律建议：

• 对于业主而言，应当确保预留的联系方式准确有效，并及时关注物业公司发送的通知。如果因特殊原因无法接收通知，应当及时与物业公司沟通并说明情况。
• 对于物业公司而言，应当严格按照法律法规及物业管理合同的规定履行告知义务，确保通知方式合法有效。在特殊情况下需要通知同住人时，应当同时采取其他合理措施来确保业主能够收到通知，并保留好相关证据以备不时之需。

后续行动与可能后果：

• 如果业主因未收到通知而未能及时缴纳物业费，物业公司可能会采取法律手段追讨欠费。在这种情况下，业主可以主张自己未收到通知作为抗辩理由之一，但需要提供相应证据支持自己的主张。
• 如果物业公司因未履行告知义务而导致业主遭受损失（如因未及时了解维修信息而导致财产损失等），业主有权要求物业公司承担相应的赔偿责任。