妻子在离婚诉讼中不能直接通过律师查老公的微信记录，但可以通过合法途径申请法院调查取证。以下是详细分析：

1. 微信记录的隐私性与法律保护
   微信聊天记录属于公民的隐私信息，受《民法典》第1032条保护，任何组织或个人不得非法侵扰、泄露、窃取他人隐私。因此，律师或妻子本人均无权直接通过技术手段（如黑客破解、非法购买）获取对方的微信记录，否则可能涉嫌侵犯公民个人信息罪（《刑法》第253条之一）。

2. 离婚诉讼中的合法取证途径
   若微信记录是证明夫妻感情破裂、对方存在过错（如出轨、转移财产）的关键证据，妻子可通过以下方式合法获取：

   • 申请法院调查取证：根据《民事诉讼法》第67条，当事人因客观原因不能自行收集的证据（如存储在对方手机或服务器中的微信记录），可向法院申请调查令，由法院要求腾讯公司协助提供。
     
   • 证据保全：若担心对方删除记录，可在起诉前向法院申请证据保全（《民事诉讼法》第84条），由法院对相关设备或数据进行固定。
     
   • 对方自愿提供：若对方同意出示聊天记录，可作为证据提交，但需注意证据的真实性（如需核对原始载体）。

3. 律师在取证中的角色
   律师的职责是指导当事人通过合法途径收集证据，而非直接获取隐私信息。例如：

   • 协助起草调查取证申请书，明确证据内容、与案件的关联性；
     
   • 在庭审中质证对方提供的微信记录，验证其真实性、合法性；
     
   • 提醒当事人注意取证程序合法性，避免因证据非法被排除。

4. 实务建议

   • 优先协商：若双方同意离婚，可通过协商分割财产、确定子女抚养权，避免诉讼中对隐私的过度探究。
     
   • 聚焦关键证据：微信记录需与案件核心问题（如感情破裂、过错）直接相关，避免收集无关信息。
     
   • 注意证据形式：截图、打印件需与原始记录核对一致，并保留手机等原始载体。

总结：离婚中获取对方微信记录需严格遵循法律程序，擅自查询可能承担法律责任。建议通过法院调查或对方自愿提供的方式取证，并由律师协助处理证据的合法性与效力问题。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。