关于查死去父亲的存款纠纷中两弟兄谁付律师费的问题，这并没有一个固定的答案，而是需要根据具体情况来判定。以下是从不同角度进行的分析：
协商确定：
- 在大多数情况下，律师费的支付责任可以由两弟兄通过协商来确定。他们可以根据各自的经济状况、对纠纷的贡献程度以及个人意愿等因素，共同商定一个合理的分担比例。
继承比例分担：
- 如果两弟兄是父亲的合法继承人，并且存款作为遗产的一部分进行分配，那么他们也可以考虑按照继承比例来分担律师费。例如，如果一人继承60%的遗产，另一人继承40%，那么律师费也可以按照这个比例来分担。但这一做法并非法律强制，而是基于双方协商和公平原则。
谁委托谁支付：
- 如果其中一位弟兄单独委托了律师进行查询和处理存款纠纷，那么在没有特别约定的情况下，通常由该弟兄承担律师费。然而，如果另一位弟兄后来加入并同意共同处理此事，他们可以重新协商律师费的分担方式。
法院裁决：
- 在极少数情况下，如果两弟兄无法就律师费的分担达成一致，并且纠纷已经诉至法院，那么法院可能会根据案件的具体情况、双方的经济状况以及公平原则等因素，作出裁决来确定律师费的支付责任。
法律建议：
- 在处理此类纠纷时，建议两弟兄首先尝试通过协商来解决问题，以避免不必要的法律争议和费用支出。
- 如果协商无果，可以考虑寻求第三方调解或咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 在任何情况下，都应保留好相关证据和文件，以便在需要时证明自己的权益和主张。
可能后果：
- 如果两弟兄无法就律师费的分担达成一致，并且纠纷持续升级，可能会导致法律诉讼和额外的费用支出。
- 在法律诉讼中，如果一方被判定承担律师费，那么该方需要按照法院的裁决来支付相应费用。
总之，关于查死去父亲的存款纠纷中两弟兄谁付律师费的问题，并没有一个固定的答案。建议两弟兄根据具体情况进行协商，并尽可能达成一致意见。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。