结论概述：交通银行下调3年期存款利率，从法律层面分析，银行在调整存款利率时，虽无明确的直接法律条文规定必须对储户进行逐一告知，但基于合同法的诚实信用原则及银行业监管要求，银行有义务通过适当方式（如官网公告、营业网点公示等）向储户公开利率调整信息，以确保储户的知情权。结合新闻背景，交通银行已通过客户经理等渠道向储户传达了利率调整的信息，符合行业惯例及监管要求。
一、法律层面的分析
合同法的诚实信用原则：
- 储户与银行之间建立存款关系时，双方形成了一种合同关系。根据《民法典》中合同法的相关规定，合同双方应遵循诚实信用原则，履行各自的义务。银行调整存款利率，虽不属于合同主要条款的变更，但作为影响储户利益的重要事项，银行有义务以适当方式告知储户，以维护储户的知情权。
银行业监管要求：
- 银行业作为高度监管的行业，其业务操作需遵循相关法律法规及监管政策。虽然具体法规可能未明确规定银行调整存款利率时必须对储户进行逐一告知，但银行作为金融服务提供者，有义务保障金融消费者的合法权益，包括知情权。因此，银行通常会通过官网公告、营业网点公示等方式向储户公开利率调整信息。
二、结合新闻背景的分析
- 根据新闻背景，交通银行已通过客户经理等渠道向储户传达了3年期存款利率下调的信息。这一做法符合行业惯例及监管要求，确保了储户的知情权。
- 交通银行作为国有大行，其利率调整行为往往具有示范效应。此次调整后，其他国有大行及股份制银行可能跟进调整，形成银行业利率水平调整的整体趋势。因此，银行在调整利率时，更应注重信息公开和透明度，以维护金融市场的稳定和储户的信任。
三、对储户的建议
关注银行公告：
- 储户应定期关注银行官网、营业网点等渠道的公告信息，及时了解存款利率等关键事项的调整情况。
比较不同银行利率：
- 在存款时，储户可以比较不同银行的存款利率，选择对自己最有利的存款方式和期限。
咨询银行工作人员：
- 如对利率调整等事项有疑问，储户可以咨询银行工作人员，获取更详细的信息和解释。
四、热点事件延伸思考
银行业利率调整的影响：
- 银行业利率调整不仅影响储户的收益，还对整个金融市场的稳定和经济发展产生影响。因此，银行在调整利率时，应综合考虑市场情况、监管要求及储户利益等多方面因素。
金融消费者权益保护：
- 随着金融市场的不断发展和金融产品的日益丰富，金融消费者权益保护问题日益凸显。银行作为金融服务提供者，应加强金融消费者权益保护意识，完善相关制度和流程，确保金融消费者的合法权益得到有效保障。
综上所述，交通银行下调3年期存款利率时，虽无明确的直接法律条文规定必须对储户进行逐一告知，但银行有义务通过适当方式向储户公开利率调整信息。储户应关注银行公告、比较不同银行利率并咨询银行工作人员以获取更详细的信息。同时，银行业应加强金融消费者权益保护意识，确保金融市场的稳定和储户的信任。