死刑犯自杀与执行死刑对家属的影响存在显著差异，主要体现在法律后果、情感冲击、社会评价及后续事务处理等多个方面。以下是对这些差异的详细分析：

1. 法律后果与程序终结：

   • 死刑犯自杀：当死刑犯选择自杀时，其生命在法律上已经终结，但这一行为并不改变其原本应承担的刑事责任状态（即已被判处死刑）。从法律程序上看，自杀行为本身不会引发新的刑事诉讼或民事赔偿程序（除非自杀行为导致他人损害，但这种情况极为罕见且与本题讨论的核心无关）。然而，自杀可能使得原本计划中的死刑执行程序不再进行，因为犯罪主体已经不存在。
   • 执行死刑：执行死刑是法律对犯罪行为的最终制裁，标志着刑事诉讼程序的正式终结。家属在接到执行通知后，会经历一个法定的告别程序（如会见、告别等，具体依法律规定和实际情况而定），随后犯罪主体被执行死刑，法律上的刑事责任关系彻底消灭。

2. 情感冲击与心理影响：

   • 死刑犯自杀：对于家属而言，死刑犯的自杀可能带来更为复杂和深刻的情感冲击。一方面，他们可能感到震惊、悲痛和不解，因为自杀行为往往出乎意料，且可能伴随着对犯罪原因、自杀动机的诸多疑问。另一方面，家属可能还会面临社会舆论的压力，如被指责为“没有尽到监护责任”或“对犯罪行为有所纵容”等。
   • 执行死刑：虽然执行死刑同样会给家属带来巨大的悲痛，但这一过程是在法律框架内进行的，家属可能有一定的心理准备。此外，执行死刑后，家属可能逐渐接受这一现实，并开始处理后续事务，如安葬、遗产分配等。

3. 社会评价与舆论影响：

   • 死刑犯自杀：自杀行为可能引发社会对犯罪原因、家庭背景、心理健康等多方面的讨论和猜测。家属可能因此受到更多的关注和评价，甚至可能面临不必要的指责和误解。
   • 执行死刑：执行死刑是法律对犯罪行为的正式制裁，社会舆论通常更加聚焦于犯罪行为本身和法律的公正性。家属虽然也会受到一定影响，但相对而言，社会评价可能更加客观和理性。

4. 后续事务处理：

   • 死刑犯自杀：家属需要处理自杀现场的善后事宜，如报警、联系殡仪馆等。同时，他们还需要面对可能因自杀行为而引发的法律纠纷（如遗产继承、债务清偿等），尽管这些纠纷与自杀行为本身无直接关联，但可能因自杀事件而变得更加复杂。
   • 执行死刑：家属主要需要处理的是安葬事宜和遗产分配等后续问题。这些问题虽然同样重要且复杂，但通常是在法律框架内进行的，有明确的程序和规定可循。

总结与建议：

无论是死刑犯自杀还是执行死刑，对家属而言都是极其痛苦和艰难的经历。作为家属，应尽可能保持冷静和理性，寻求必要的心理支持和法律帮助。如果面临相关法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。我会根据您的具体情况提供专业、全面的法律建议和支持。