将建筑垃圾往池塘倒的行为是违法的。以下从不同角度为你详细分析：
法律背景与规定
环境保护角度：
- 根据《中华人民共和国环境保护法》的相关规定，任何单位和个人都有保护环境的义务，不得随意倾倒、堆放、丢弃、遗撒固体废物，防止污染环境。建筑垃圾属于固体废物的一种，随意倾倒至池塘显然违反了这一规定。
- 池塘作为水体的一部分，是生态环境的重要组成部分。倾倒建筑垃圾会破坏池塘的生态环境，影响水质，进而对周边生物和人类健康造成潜在威胁。
水资源保护角度：
- 《中华人民共和国水污染防治法》明确禁止向水体排放、倾倒工业废渣、城镇垃圾或者其他废弃物。建筑垃圾中可能含有有害物质，如重金属、化学物质等，这些物质一旦进入水体，将对水质造成严重污染。
- 池塘作为水资源的一部分，其保护对于维护水生态平衡、保障水资源可持续利用具有重要意义。倾倒建筑垃圾的行为无疑是对这一资源的破坏。
土地管理角度：
- 如果池塘位于土地管理范围内，倾倒建筑垃圾还可能违反《中华人民共和国土地管理法》的相关规定。该法规定，禁止占用耕地建窑、建坟或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采矿、取土等，破坏种植条件的，或者因开发土地造成土地荒漠化、盐渍化的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令限期改正或者治理，可以并处罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。虽然直接规定的是耕地，但倾倒建筑垃圾至任何土地（包括池塘周边或底部）都可能对土地造成破坏，进而违反土地管理法规。
法律后果与责任
- 行政责任：对于违反环境保护、水资源保护或土地管理法规的行为，相关部门有权对责任人进行行政处罚，包括罚款、责令限期改正、恢复原状等。
- 刑事责任：如果倾倒建筑垃圾的行为严重污染环境，构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。例如，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
建议与措施
- 立即停止违法行为：如果已经发生了倾倒建筑垃圾至池塘的行为，应立即停止，并采取措施清理已倾倒的垃圾，以减少对环境的进一步破坏。
- 主动报告与配合调查：责任人应主动向相关部门报告情况，并配合调查处理。这有助于减轻可能的行政处罚或刑事责任。
- 加强法律意识与环保意识：在日常生活中，应增强法律意识和环保意识，遵守相关法律法规，不随意倾倒垃圾，共同保护我们的生态环境。
如果你有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。