面对老公与小三窜通制造假证据的情况，您完全有权利通过法律途径来维护自己的合法权益，起诉小三并应对假证据问题，以下是具体分析和建议：

1. 起诉小三的法律依据与途径：

   • 法律依据：根据《民法典》的相关规定，如果小三的行为侵犯了您的合法权益，如破坏了您的婚姻关系、造成了财产损失或精神损害等，您有权向法院提起诉讼，要求小三承担相应的法律责任。
   • 起诉途径：您可以准备起诉状及相关证据材料，向被告住所地或经常居住地的法院提起民事诉讼。在起诉状中，应明确诉讼请求、事实与理由，并附上相关证据。

2. 应对老公与小三窜通制造假证据的策略：

   • 收集真实证据：首先，您需要积极收集能够证明老公与小三关系以及他们窜通制造假证据的真实证据。这些证据可以包括聊天记录、转账记录、照片、视频等。确保这些证据是合法取得的，且能够形成完整的证据链。
   • 申请证据鉴定：如果您怀疑对方提供的证据是伪造的，可以向法院申请对证据进行鉴定。法院会委托专业的鉴定机构对证据的真实性进行鉴定，并出具鉴定报告。如果鉴定结果显示证据是伪造的，那么该证据将不会被法院采纳。
   • 揭露对方行为：在诉讼过程中，您可以通过律师向法院揭露老公与小三窜通制造假证据的行为。这不仅可以削弱对方证据的证明力，还可以作为您主张对方存在过错、要求赔偿的依据。

3. 可能的法律后果与应对：

   • 对方可能面临的法律责任：如果老公与小三确实存在窜通制造假证据的行为，他们可能面临法院的处罚，包括罚款、拘留等。同时，如果他们的行为构成了犯罪，如伪造证据罪，还可能面临刑事追究。
   • 您的权益保护：在诉讼过程中，您应积极主张自己的权益，要求法院对假证据不予采纳，并依据真实证据作出公正判决。如果法院认定对方存在过错，您还有权要求对方承担赔偿责任，包括精神损害赔偿等。

4. 实际操作建议：

   • 及时咨询律师：在面对此类复杂情况时，建议您及时咨询专业律师，如我本人胡基立，专注于刑事辩护、婚姻家庭领域。律师可以为您提供专业的法律意见，帮助您制定诉讼策略，并代表您进行诉讼活动。
   • 保持冷静与理性：在诉讼过程中，保持冷静与理性至关重要。不要因为情绪激动而做出不理智的行为或言论，以免影响诉讼结果。
   • 积极配合律师工作：与律师保持密切沟通，积极配合律师的工作。提供律师所需的所有信息和证据材料，以便律师能够更好地为您争取权益。

面对老公与小三窜通制造假证据的情况，您应积极收集真实证据、申请证据鉴定、揭露对方行为，并及时咨询专业律师以维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。