结论概述：同一个案子中，并非所有人都需要退赃，是否退赃与犯罪嫌疑人在案件中的角色、责任以及法律规定有关。坐牢并不意味着就不用退赃，退赃是犯罪嫌疑人或被告人应尽的法律义务，与是否被判刑无直接关系。
详细分析：
退赃的法律义务：
- 退赃是指犯罪嫌疑人或被告人将其非法所得的财物返还给被害人或上缴国家。这是犯罪嫌疑人或被告人应尽的法律义务，旨在恢复被犯罪行为破坏的社会关系和经济秩序。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，无论犯罪嫌疑人是否被判刑，都有义务退赃。
退赃与判刑的关系：
- 退赃并不是判刑的先决条件，也不是减轻或免除刑罚的唯一因素。法院在判决时，会综合考虑犯罪嫌疑人的犯罪情节、社会危害程度、退赃情况等多种因素。
- 退赃情况可能会作为量刑的一个考虑因素。如果犯罪嫌疑人积极退赃，表现出悔罪态度，法院可能会酌情从轻或减轻处罚。但这并不意味着退赃就可以完全免除刑罚。
不同角色和责任下的退赃情况：
- 在同一个案子中，可能涉及多个犯罪嫌疑人或被告人，他们在案件中的角色和责任可能各不相同。因此，退赃的情况也可能因人而异。
- 例如，主犯可能因其犯罪行为更为严重，需要承担更多的退赃责任；而从犯或胁从犯可能因其犯罪情节较轻，退赃责任相对较小。
- 此外，如果某些犯罪嫌疑人或被告人确实没有非法所得或无法退赃，法院也会根据实际情况进行判决，不会强制要求其退赃。
退赃的实践操作：
- 在实际操作中，退赃通常需要在法院判决前或判决后的一定时间内完成。犯罪嫌疑人或被告人可以通过其家属、律师或直接向法院退赃。
- 如果犯罪嫌疑人或被告人拒绝退赃或无法退赃，法院可能会采取强制措施，如查封、扣押、冻结其财产等，以确保退赃的顺利进行。
法律建议：
- 如果你或你身边的人涉及刑事案件，并面临退赃的问题，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律义务和可能的法律后果。
- 积极配合司法机关的工作，如实陈述案情，提供相关证据，并尽力退赃，以表现出悔罪态度，争取从轻或减轻处罚。
- 如果确实没有非法所得或无法退赃，应及时向司法机关说明情况，并提供相关证据，以避免不必要的法律纠纷。
总结与启示：
退赃是犯罪嫌疑人或被告人应尽的法律义务，与是否被判刑无直接关系。在同一个案子中，不同角色和责任下的退赃情况可能因人而异。因此，建议涉及刑事案件的人尽快咨询专业律师，了解具体的法律义务和可能的法律后果，并积极配合司法机关的工作。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。