结论：法院对冻结公司账户的效力，一般不及于其分公司账户，但存在特殊情况可能使分公司账户受到牵连。以下从不同角度进行详细分析：
一、分公司与公司的法律关系
分公司是总公司的分支机构，它在法律上并不具备独立的法人资格。这意味着分公司不能独立承担民事责任，其民事责任由总公司承担。然而，分公司虽然不具有法人资格，但通常会有自己的营业执照，能够以自己的名义从事民事活动，包括签订合同、开设银行账户等。
二、账户冻结的效力范围
一般原则：
- 法院冻结公司账户，是基于对公司财产的保全或执行需要。由于分公司并非独立法人，其财产在法律上属于总公司财产的一部分。但是，从实际操作和账户管理的角度来看，分公司账户与公司账户是分开的，具有相对的独立性。
- 因此，在一般情况下，法院冻结公司账户的效力并不直接及于分公司账户。分公司账户内的资金，如果属于分公司独立经营所得，且未与公司账户混同，通常不应被视为公司财产的一部分而受到冻结。
特殊情况：
- 财产混同：如果分公司与公司的财产存在混同，如资金往来频繁、账目不清等，法院在执行过程中可能会认为分公司账户内的资金实际上属于公司财产，从而对其采取冻结措施。
- 分公司作为被执行人：在某些情况下，分公司可能因自身的民事行为（如签订合同、产生债务等）而成为被执行人。此时，法院有权冻结分公司账户内的资金以履行债务。
- 法院裁定：如果法院在执行过程中认为有必要冻结分公司账户以保障执行效果，可能会根据具体情况作出相应裁定。
三、法律建议
对于公司：
- 应确保公司账户与分公司账户之间的资金往来清晰、合规，避免财产混同的情况发生。
- 在面临法律纠纷时，应积极配合法院的执行工作，同时寻求专业法律帮助以维护自身合法权益。
对于分公司：
- 分公司应独立核算、自负盈亏，确保账户内的资金属于分公司独立经营所得。
- 在签订合同、开展业务时，应明确自身的法律地位和责任范围，避免因公司债务而牵连到分公司账户。
面临账户冻结时：
- 如果公司或分公司账户被冻结，应及时向法院了解冻结原因和依据。
- 认为冻结措施不当的，可以依法向法院提出异议或申请复议。
最后，法院对冻结公司账户的效力一般不及于其分公司账户，但具体还需根据案件情况和法院裁定来判断。如果你或你的公司面临类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。