在自驾游过程中，如果驾驶员造成同乘者受伤，驾驶员和同乘者是否需要担责，这主要取决于事故的具体情况和相关法律规定。以下是从不同角度进行的分析：
驾驶员的责任：
- 一般原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在自驾游中，如果驾驶员因操作不当、疏忽大意或违反交通规则等过错行为导致同乘者受伤，驾驶员通常需要承担相应的赔偿责任。
- 特殊情况：如果驾驶员能够证明自己没有过错，比如事故是由不可抗力（如自然灾害）或同乘者自身原因（如故意或重大过失）造成的，那么驾驶员可能不承担或减轻赔偿责任。但这种情况需要驾驶员提供充分的证据来支持其主张。
同乘者的责任：
- 一般原则：同乘者作为事故的受害者，通常不需要承担责任。然而，如果同乘者在事故发生时存在过错，比如未系安全带、干扰驾驶员驾驶等，这些行为可能加重其自身的损害后果，但并不直接导致其需要承担事故责任。不过，在极端情况下，如果同乘者的过错行为是导致事故发生的主要原因，那么同乘者可能需要承担一定的责任，但这在自驾游事故中较为罕见。
- 特殊情况下的责任分担：如果同乘者与驾驶员之间存在某种约定或协议，比如同乘者同意承担部分风险或费用，那么在事故发生后，双方可能需要根据约定来分担责任。但这种情况需要明确的书面或口头协议作为依据。
保险赔偿：
- 在自驾游中，如果驾驶员购买了车辆保险（如交强险、商业险等），那么在事故发生后，保险公司通常会根据保险合同的约定来承担相应的赔偿责任。这可以减轻驾驶员的经济负担，并为同乘者提供及时的医疗救助和经济补偿。
法律建议：
- 对于驾驶员而言，在自驾游前应确保车辆状况良好，遵守交通规则，谨慎驾驶，以降低事故发生的风险。同时，建议购买足够的车辆保险，以应对可能发生的事故。
- 对于同乘者而言，在乘坐车辆时应系好安全带，不干扰驾驶员驾驶，确保自身安全。如果发生事故，应及时就医并保留相关证据，以便后续维权。
可能后果：
- 如果驾驶员被认定需要承担责任，那么其可能需要赔偿同乘者的医疗费、误工费、护理费等经济损失。如果事故严重，还可能面临刑事责任。
- 对于同乘者而言，如果其存在过错行为导致事故发生或加重损害后果，那么其可能需要自行承担部分经济损失或面临其他法律后果。
综上所述，自驾游中驾驶员造成同乘者受伤的责任分担取决于事故的具体情况和相关法律规定。在处理此类事故时，建议双方保持冷静，及时报警并保留相关证据，以便后续通过法律途径解决纠纷。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。