核心结论：若离婚纠纷一审调解书看不到内容，可先与法院沟通申请查阅或复印；若被拒绝，可依法申请复议或通过其他法律途径解决。以下是具体分析和建议：

1. 与法院沟通，了解原因并申请查阅或复印
   首先，建议您直接联系负责该案件的法院或书记员，询问无法看到调解书内容的具体原因。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，调解书作为法院生效法律文书，当事人有权查阅、复制与案件相关的材料。若因法院内部流程（如文书尚未归档、系统故障等）导致您暂时无法查看，可申请法院尽快处理并提供查阅或复印服务。
   操作建议：携带身份证、案件受理通知书等材料，前往法院档案室或立案庭提交书面申请，明确要求查阅或复印调解书内容。

2. 若法院拒绝提供，可依法申请复议或投诉
   若法院以“涉及隐私”“调解内容保密”等理由拒绝您查阅或复印调解书，需注意：根据《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》，调解书内容一般不公开，但当事人本人有权查阅、复制与自身权益相关的部分（如财产分割、子女抚养等条款）。若法院无正当理由拒绝，您可：

   • 申请复议：向法院提交书面复议申请，说明理由并要求重新审查；
     
   • 向上级法院投诉：若复议未果，可向上一级法院反映情况，请求监督处理；
     
   • 通过律师协助：若自行沟通困难，可委托律师代为申请查阅或复印，律师凭授权委托书和律师证可更高效地完成流程。
     

3. 特殊情况：调解书未送达或未生效
   若您尚未收到调解书（如调解后未签字、法院未送达），则调解书尚未生效，您无需承担调解内容中的义务。此时可联系法院确认调解书是否已制作并送达，若未送达，您仍有权反悔或要求重新调解/开庭。
   注意：根据《民事诉讼法》，调解书需经双方当事人签收后才生效。若您拒绝签收，调解书不生效，法院将依法判决。

4. 调解书内容有误或侵犯权益的救济途径
   若您已看到调解书内容，但发现存在错误（如财产分割遗漏、子女抚养约定违法等），可在调解书生效后6个月内申请再审，或通过协商、诉讼等方式主张权利。

总结：调解书内容对当事人权益影响重大，您有权依法查阅、复制。若遇阻碍，建议优先与法院沟通，必要时通过复议、投诉或律师协助解决。如有其他细节需要进一步分析，可随时向我补充说明，我会为您详细解答。