关于个人欠款纠纷起诉费的交纳时间，通常是在原告向法院提起诉讼并且该诉讼得到法院的正式审理和批准之后进行。以下是具体的交纳时间及相关注意事项：

1. 一审普通程序：

   • 原告自接到人民法院交纳诉讼费用通知次日起7日内应交纳案件受理费。若逾期未交且未提出司法救助申请，或申请未获批准而在指定期限内仍未交纳的，将按自动撤诉处理。

2. 上诉案件：

   • 上诉人提交上诉状时需预交二审案件受理费；双方均上诉的，分别预交。上诉期内未预交的，法院将通知其在7日内预交。若逾期未交且未提出司法救助申请，或申请未获批准而在指定期限内未交纳的，将按自动撤回上诉处理。

3. 反诉案件：

   • 被告提起反诉且法院决定合并审理的，被告应自提起反诉次日起7日内交纳案件受理费。若逾期未交且不符合缓交、减交、免交条件的，反诉将按自动撤回处理。

4. 特殊情况：

   • 如案件由简易程序转为普通程序，原告需自接到补交诉讼费用通知之日起7日内补交案件受理费，若不补交，法院将按撤诉处理。

综上所述，个人欠款纠纷起诉费的交纳时间主要依据法院的诉讼费用交纳通知，并需在规定期限内完成交纳。如有任何疑问或需要了解更具体的交费事宜，建议直接向我咨询，以确保自身权益不受损害。