若您被水淹而对方不承认责任，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 收集证据：

   • 现场照片与视频：尽可能拍摄被水淹的现场照片和视频，特别是能够显示水源、受损情况以及与对方有关联的证据。
   • 证人证言：寻找目击者或了解情况的邻居、朋友等，获取他们的证言以支持您的主张。
   • 维修记录与费用：如果因水淹造成了财产损失，保留好相关的维修记录和费用发票，作为赔偿的依据。
   • 沟通记录：如果与对方有过沟通，如短信、邮件、电话录音等，也需妥善保存，这些可能成为证明对方责任的关键证据。

2. 明确责任主体：

   • 分析水淹的原因，确定是由于对方的过错（如管道破裂未及时修复、防水措施不当等）还是不可抗力（如自然灾害）导致的。
   • 如果确定是对方的过错，那么对方应承担相应的赔偿责任。

3. 协商与调解：

   • 在收集到足够证据后，可以尝试与对方进行协商，寻求和解并达成赔偿协议。
   • 如果协商无果，可以寻求第三方调解，如社区调解委员会、人民调解组织等，以更公正、高效的方式解决纠纷。

4. 法律途径：

   • 起诉：如果协商和调解均未能解决问题，您可以向法院提起诉讼，要求对方承担赔偿责任。在起诉时，需提交相关证据以支持您的主张。
   • 申请财产保全：在诉讼过程中，如果担心对方转移财产，您可以向法院申请财产保全，以确保判决能够得到有效执行。
   • 执行判决：如果法院判决对方承担赔偿责任，但对方拒不履行，您可以向法院申请强制执行，通过法律手段迫使对方履行判决。

5. 注意事项：

   • 时效性：注意诉讼时效的规定，一般民事纠纷的诉讼时效为三年，自知道或应当知道权利受到损害之日起计算。
   • 法律程序：在诉讼过程中，需遵循法律程序，如提交诉状、参加庭审等，以确保您的权益得到充分保障。
   • 专业咨询：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议您在必要时咨询专业律师，以获得更具体、更专业的法律建议。

若您在处理此类纠纷时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。作为专注于婚姻家庭、经济纠纷、劳动纠纷、刑事辩护、合同纠纷、公司事务、法律顾问、侵权纠纷等领域的专业律师，我将根据您的具体情况提供全面、准确的法律建议。