结论：关于车祸伤残鉴定成功后律师要求交5000元，以及后续是否还需缴费的问题，这主要取决于您与律师之间的委托合同内容以及伤残鉴定的具体流程和相关费用规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 律师费用：

   • 委托合同内容：首先，您需要回顾与律师签订的委托合同。合同中应明确规定了律师费的支付方式、金额以及支付时间节点。如果合同中明确规定了伤残鉴定成功后需支付一定费用（如您提到的5000元），并且这是合同的一部分，那么您需要按照合同约定支付。
   • 后续费用：至于后续是否还需缴费，这同样取决于合同内容。如果合同中只规定了伤残鉴定成功后的这一笔费用，且没有其他后续费用的约定，那么理论上您就不需要再支付其他费用。但如果合同中有其他条款或附加条件，比如涉及诉讼阶段的费用、二审费用等，那么您可能需要根据合同继续支付。

2. 伤残鉴定费用：

   • 鉴定机构收费：伤残鉴定通常由专业的鉴定机构进行，这些机构会收取一定的鉴定费用。这笔费用一般由申请人（即您或您的律师代表您）承担。如果律师已经告知您鉴定成功并要求支付5000元，这可能包括了鉴定机构的费用以及律师的服务费（如果合同中有此约定）。
   • 后续鉴定：在极少数情况下，如果初次鉴定结果有争议或需要进一步鉴定，可能会产生额外的鉴定费用。但这通常不是常态，且是否需要再次鉴定应由法院或相关机构决定。

3. 实际操作建议：

   • 核实合同：建议您首先核实与律师签订的委托合同，明确各项费用的支付方式和金额。
   • 与律师沟通：如果您对费用有疑问或不确定，应及时与律师沟通，要求律师提供详细的费用清单和解释。
   • 保留证据：在支付任何费用时，请确保保留好相关的支付凭证和发票，以备不时之需。

特殊情况说明：

• 如果律师在未经您同意的情况下擅自增加费用或要求支付不合理费用，您有权拒绝并可以向相关部门投诉。
• 如果伤残鉴定过程中出现了特殊情况（如需要重新鉴定、鉴定机构变更等），可能会产生额外的费用。但这些情况应由律师提前告知您，并征得您的同意。

总结与建议：

• 请您先仔细审查与律师签订的委托合同，明确各项费用的支付方式和金额。
• 如果对费用有疑问或不确定，及时与律师沟通并要求提供详细解释。
• 在支付费用时保留好相关凭证和发票。
• 如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。