在电梯里业主自己贴“禁止吸烟”的标识，这一行为本身并不违法。不过，我们可以从多个角度来详细分析这个问题：

1. 业主的权利与义务：

   • 业主作为物业的使用者，有权在合理范围内维护公共区域的卫生和秩序。在电梯这一相对封闭且人员流动频繁的空间内，张贴“禁止吸烟”的标识，可以视为业主为了维护公共健康和环境整洁而采取的一种合理措施。
   • 同时，业主也有义务遵守物业管理规定和相关法律法规，不得损害其他业主的合法权益。只要张贴标识的行为没有妨碍电梯的正常使用，没有侵犯他人的合法权益，那么这一行为就是合法的。

2. 物业管理的角度：

   • 物业管理公司通常负责公共区域的维护和管理，包括电梯内的卫生和秩序。如果物业管理公司已经明确规定了电梯内禁止吸烟，并设置了相应的标识，那么业主自行张贴标识可能并不是必要的。但即便如此，业主的这一行为也并不构成违法，只是可能显得多余或重复。
   • 如果物业管理公司没有明确规定或标识不明显，业主自行张贴“禁止吸烟”的标识，反而有助于提升公共区域的卫生水平，减少吸烟带来的危害。

3. 法律法规的考量：

   • 目前，我国有多部法律法规对公共场所的吸烟行为进行了限制或禁止，如《公共场所卫生管理条例实施细则》等。这些法规旨在保护公众健康，减少吸烟对环境的污染。在电梯内张贴“禁止吸烟”的标识，与这些法规的精神是一致的。
   • 当然，如果张贴标识的行为违反了物业管理规定或相关法律法规的其他条款（如未经允许在公共区域张贴广告或标识等），那么这一行为就可能构成违法。但在这个特定的问题中，我们主要关注的是张贴“禁止吸烟”标识这一行为本身，而不是其可能附带的其他行为。

建议：

• 在张贴标识前，业主可以先了解物业管理规定和相关法律法规，确保自己的行为合法合规。
• 如果物业管理公司已经设置了明显的“禁止吸烟”标识，业主可以考虑不再重复张贴，以免造成资源浪费或视觉上的混乱。
• 如果业主发现电梯内吸烟现象严重，且物业管理公司未能有效管理，业主可以向物业管理公司提出建议或投诉，共同维护公共区域的卫生和秩序。

总之，在电梯里业主自己贴“禁止吸烟”的标识，这一行为本身并不违法，但需要注意遵守物业管理规定和相关法律法规，确保行为的合法性和合理性。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。