结论：租户个人未经批准向电梯物业公告栏内贴禁止吸烟的劝导语言，这一行为本身一般不直接构成违法，但可能涉及一些法律和规定上的考量，具体需分情况讨论。

分析如下：

1. 从物业管理规定角度：

   • 物业公告栏通常属于物业管理区域内的公共设施，其使用和管理一般受到物业管理规定或业主公约的约束。
   • 如果物业管理规定或业主公约中明确规定了公告栏的使用方式和内容限制，且禁止未经批准张贴任何信息，那么租户未经批准张贴禁止吸烟的劝导语言可能违反了这些规定。
   • 在这种情况下，物业有权要求租户撤下张贴的内容，并可能根据规定对租户进行一定的处理或处罚。

2. 从法律法规角度：

   • 租户张贴禁止吸烟的劝导语言，其初衷是为了维护公共环境的健康和安全，这一行为本身并不具有违法性。
   • 然而，如果张贴的方式、内容或位置不当，可能构成对公共秩序的干扰或侵犯他人的合法权益（如遮挡了重要通知、影响了公告栏的正常使用等）。
   • 在没有具体法律法规明确禁止此类行为的情况下，一般不能直接认定租户的行为违法。但租户应尊重物业管理规定和公共秩序，避免不当张贴。

3. 从实际操作角度：

   • 租户在张贴禁止吸烟的劝导语言前，最好先与物业进行沟通，了解公告栏的使用规定和张贴要求。
   • 如果物业同意租户张贴，那么租户可以按照物业的要求进行张贴；如果物业不同意，租户应尊重物业的决定，寻找其他合适的宣传方式。
   • 如果租户未经批准擅自张贴，且物业要求撤下而租户拒绝，那么物业可能会采取进一步的措施（如报警、起诉等）来维护自己的权益和公共秩序。

建议：

• 租户在张贴任何信息前，应先了解并遵守物业管理规定和业主公约中的相关规定。
• 如果租户希望宣传禁止吸烟的理念，可以与物业协商，在物业同意的范围内进行张贴或采用其他合适的宣传方式。
• 如果租户与物业之间因张贴问题产生纠纷，可以寻求第三方调解或通过法律途径解决。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。